Vertaling van "exclusieve gevoel van luxe " (Nederlands → Duits) :

Ervaar het exclusieve gevoel van luxe in de nieuwe spafaciliteiten van het hotel, met 5 behandelkamers, Finse kamers, stoomkamers en infraroodcabines.
Der moderne Spa-Bereich mit 5 Behandlungskabinen sowie Infrarot-, Dampf- und Finnischer Sauna erwarten Sie in luxuriöser Atmosphäre mit exklusivem Komfort.

Bij aankomst in het Continental Palacete ervaart u het gevoel van luxe dankzij de prachtige barokke inrichting.
Gleich beim Eintreten in das Continental Palacete tauchen Sie in ein luxuriöses Ambiente ein.

Deze exclusieve accommodatie in luxe villa's biedt een weelderige tuin en massages.
Freuen Sie sich auf exklusive Unterkünfte in luxuriösen Villen inmitten eines üppigen Gartens sowie Massage-Einrichtungen.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

Hotel Astoria is een mooie residentie met exclusieve diensten en luxe comfort in één van de mooiste gebieden van Puglia.
Dieses 4-Sterne-Hotel in einer der schönsten Gegenden Apuliens besticht durch exklusive Annehmlichkeiten und luxuriösen Komfort.

De kamers van L'Ermitage Beverly Hills zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, exclusieve toiletartikelen en luxe beddengoed.
Die Zimmer im L'Ermitage Beverly Hills verfügen alle über einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel empfängt Sie mit einer schlichten Zen-Atmosphäre und modernem Dekor sowie einem privaten und eleganten Ambiente für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het hotel voorziet u van een gastronomische ervaring in een luxe en karakteristieke ambiance. Het Disini combineert Aziatische kunststukken, Afrikaanse materialen en een exotisch gevoel; een absoluut unicum hier in het hart van het Franse platteland.
Asiatische Elemente, afrikanische Einflüsse und ein exotisches Ambiente unterstreichen die einmalige Umgebung des Hotels Disini im Herzen der französischen Landschaft.

Bij binnenkomst in het hotel zullen de gasten zich onmiddellijk bewust zijn van de elegantie van het pand. De lobby, het restaurant en de kamers hebben een klassiek doch modern design dat een gevoel van comfort en luxe creëert.
Die Lobby und das Restaurant sind klassisch-modern designt und wirken komfortabel und luxuriös.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Im Herzen des exklusiven Bezirks Diamante von Acapulco erwartet Sie dieses luxuriöse Resort. Es bietet großzügige Annehmlichkeiten und Aktivitäten wie Wellnessangebote, Weltklasse-Restaurants und hochmoderne Unterhaltung.