Traduction de «exclusief stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een lekkere maaltijd in de avond kunt u kiezen tussen een traditioneel Brits restaurant, een informele brasserie en een exclusief, stijlvol restaurant.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine private Terrasse. Sie können zwischen einer traditionellen britischen, ungezwungenen Brasserie und stilvollen gehobenen Restaurants im Hotel wählen.

De kamers van het Relais Colonna Porto Cervo zijn ingericht in mediterrane stijl. Ze zijn eenvoudig (maar exclusief), stijlvol en comfortabel, en gedecoreerd met een fijn oog voor detail.
Die Gestaltung der Zimmer ist vom Mittelmeer inspiriert und verströmt eine einfache, jedoch exklusive Atmosphäre und Eleganz.

Services voor een rustig en exclusief verblijf zijn beschikbaar tot het moment van vertrek. De 31 stijlvolle appartementen bieden een fantastisch uitzicht. Voorzieningen omvatten een 18 holes-golfbaan ontworpen door Greg Norman en een bekroond restaurant, clubhuis en ontspanningscomplex.
Unser Service garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Die 31 stilvoll eingerichteten Apartments bieten wunderbare Aussichten, und zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Loch-Golfplatz, der von Greg Norman entworfen wurde, ein preisgekröntes Restaurant, Clubhouse und ein Freizeitkomplex.

Het stamt uit 1878 en heeft gratis WiFi, een exclusief restaurant en een stijlvolle wijnlounge.
Das Hotel Bären bietet kostenfreies WLAN, ein Gourmetrestaurant und eine stilvolle Wein-Lounge.

Ze hebben een stijlvolle, eenvoudige inrichting met exclusief ontworpen, houten meubels en lederen elementen.
In jedem Zimmer erwartet Sie schlichte Eleganz mit exklusiv entworfenen Holzmöbeln und Lederelementen.

Het Capital Plaza Hotel is ideaal gelegen in het hart van Boekarest, tussen het Piatia Victoria en de levendige wijk Dorobanti. Het biedt stijlvolle kamers en een exclusief restaurant.
In idealer Lage im Herzen von Bukarest liegt das Capital Plaza Hotel zwischen dem Victoriaplatz und dem aufregenden Viertel Dorobanti. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer und erstklassige Gerichte.

Het beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een binnenzwembad van 25 meter en exclusief gastronomisch eten in 8 stijlvolle eetgelegenheden, waaronder een Chinees restaurant met een Michelinster.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen 25 m langen Innenpool sowie erstklassige Gastronomie in Form von 8 stilvollen Restaurants, darunter ein chinesisches Michelin-Restaurant.

De kamers van Hotel Abrava bevinden zich allemaal in een exclusief pand dat sinds oktober 2005 geopend is. Elke kamer is voorzien van een stijlvolle badkamer, minibar en internet toegang.
Alle Zimmer im Hotel Abrava befinden sich in einem exklusiven, im Oktober 2005 eröffneten Gebäude. Zu deren Ausstattung gehören ein elegantes Bad, eine Minibar sowie Internetzugang.

Het historische Badehaus Goor beschikt tevens over een restaurant met een exclusief menu en een stijlvolle bar met een bibliotheek.
Das historische Badehaus Goor bietet zudem ein Restaurant mit erlesenen Speisen und eine stilvolle Bar mit einer Bibliothek.

Dit exclusief ontworpen viersterrenhotel heeft stijlvolle accommodatie, een uitstekende keuken, en gratis draadloos internet. U vindt het in het kleine stadje Schwendi, op het mooie Opper-Zwabische platteland.
Dieses elegant gestaltete 4-Sterne-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte, ausgezeichnete Küche und kostenfreies WLAN in der kleinen Stadt Schwendi im Schwäbischen Oberland.