Traduction de «exclusief hotel in appartementstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Een exclusief hotel in appartementstijl met 4,5 sterren op 200 meter van de haven in het hartje van de zakenwijk van Auckland en de binnenstad.
Das gemütliche 4,5-Sterne-Apartmenthotel liegt nur 200 m vom Hafen und im Herzen von Aucklands Central Business District sowie Einkaufsviertel der Innenstadt.

Dit hotel in appartementstijl ligt in Queenstown aan de oever van het meer van Wakatipu.
Das Apartmenthotel begrüßt Sie am Ufer des Wakatipu-Sees in Queenstown.

Het sfeervolle hotel biedt een mooie binnenplaats en een exclusief hotel. Er is ook een zwembad omgeven door prachtige tuinen.
Freuen Sie sich auf den Pool, der von schönen Gärten umgeben ist.

Klein, exclusief hotel met persoonlijke flair.
Das kleine exklusive Hotel mit persönlichem Flair besteht aus dem Altstadthotel und der Residenz, die einander direkt gegenüber in der Fußgängerzone des Zentrums liegen.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Dank der 2013 durchgeführten Renovierung verfügt das moderne Hotel jetzt über noch mehr zeitgemäße Einrichtungen und Komfort.

Het hotel beschikt over een stijlvolle loungebar met een exclusief menu van internationale en mediterrane gerechten voor lunch en diner.
Das Hotel verfügt über eine elegante Lounge Bar, in der mittags und abends eine exklusive Auswahl an internationalen und mediterranen Gerichten serviert wird.

Lunch en diner wordt geserveerd in La Passerelle, ons partnerrestaurant dat op 20 meter van het hotel ligt (exclusief diner op zondagen en lunch op maandagen).
Mittag- und Abendessen werden in unserem Partnerrestaurant " La Passerelle" , 20 m vom Hotel entfernt, serviert (außer Mittagessen sonntags und montags).

Dit urban, avant garde hotel heeft het mooiste uitzicht op Montevideo Bay en ligt in de woonwijk van Punta Carretas. Het hotel biedt 41 exclusief ontworpen kamers, een elegante loungebar, binnenplaats in Engelse stijl, fitnesscentrum en zakencentrum.
Das urban avantgardistische Hotel liegt im Wohngebiet Punta Carretas und bietet den besten Blick auf die Bucht von Montevideo. Es verfügt über 41 exklusive Zimmer, elegante Lounge Bar, Innenhof im englischen Stil, Fitnessstudio und Business-Center.

Het ibis Marrakech Palmeraie biedt haar gasten een gratis pendeldienst vanaf het hotel naar het centrum (treinstation. . . ), tussen 10.00 uur en 20.00 uur, 6 dagen per week (exclusief zondag).
Das ibis Marrakech Palmeraie bietet seinen Gästen von 10:00 bis 20:00 Uhr an 6 Tagen in der Woche (außer Sonntag) einen kostenlosen Shuttle-Service vom Hotel zum Stadtzentrum (Bahnhof usw. ).

Hotel Scribe Paris biedt het ultieme in luxe accommodatie in Parijs met 213 smaakvolle kamers en suites, een exclusief Frans restaurant met glazen dak, stijlvolle cocktailbar, elegante theezaal, heerlijke spa- en fitnesscentrum, eersteklas zakelijke voorzieningen en vijfsterrenservice.
Mit 213 luxuriösen Zimmern und Suiten, einem edlen französischen Restaurant mit Glasdach, einer gestylten Cocktailbar, eleganten Teestube, Spa und Fitness-Center, ausgezeichneten Geschäftsräumlichkeiten und 5-Sterne-Service bietet das Hotel Scribe Paris ein erstklassiges Quartier in Paris.