Traduction de «excelsior ligt tegenover zijn eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Het superior 4-sterrenhotel Starhotels Excelsior ligt tegenover het treinstation van Bologna en het busstation met bussen naar de luchthaven.
Das 4-Sterne-Superior Starhotels Excelsior erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof Bologna und dem Flughafenbus-Terminal.

Dit charmante hotel ligt tegenover het eigen strand en beschikt over een spa en fitnesscentrum, een overloopzwembad en een leeszaal met boeken, dvd's en een laptop.
An seinem Privatstrand erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einem Spa, einem Fitnesscenter, einem Infinity-Pool sowie einem Leseraum mit Büchern, DVDs und einem Laptop.

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
An seinem eigenen Strand in Cattolica bietet Ihnen das Hotel Sayonara klimatisierte Zimmer, einen beheizten Außenpool, ein Restaurant und einen kostenfreien, beheizten Whirlpool.

Hotel President ligt tegenover het eigen privéstrand in Alba Adriatica. Het biedt kamers met airconditioning voorzien van balkons met panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
An seinem eigenen Strandabschnitt in Alba Adriatica empfängt Sie das Hotel President mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Panoramablick auf die Adria.

Het Tyrrenian Park Hotel ligt tegenover een eigen privéstrand, langs de kust van Calabria.
Nur eine Straße vom eigenen Strand entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne Tyrrenian Park Hotel an der Küste Kalabriens.

Het 3-sterrenhotel Savoia ligt tegenover een eigen strand, op 250 meter van het Piazza Mazzini in Lido di Jesolo. Er is gratis parkeergelegenheid.
In Lido di Jesolo, direkt gegenüber vom hoteleigenen Strand und 300 Meter von der Hauptstraße Via Bafile entfernt, heißt Sie das 3-Sterne-Hotel Savoia willkommen.

Het Excelsior biedt kamers met eigen badkamer en roomservice. Het hotel ligt vlak bij de Avenida Da Liberdade en op 250 meter van het Marques de Pombal.
Direkt an der Avenida Liberdade und 250 Meter vom Platz Marques de Pombal entfernt empfängt Sie das Excelsior mit Zimmern mit Bad und Zimmerservice.

Residence Capinera ligt direct tegenover het eigen strand in Sottomarina en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Residence Capinera empfängt Sie mit Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Sottomarina. Der eigene Strand liegt direkt gegenüber.