Traduction de «evenementen het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Onze historische stoommachinehal dient ook als locatie voor evenementen en ligt centraal in het conferentiegedeelte.
Alle Räume verfügen über Tageslicht und Gratis Wifi. Eine historische Dampfmaschinenhalle dient als Eventlocation und ist der Mittelpunkt des Konferenzbereiches.

Het Mercure-hotel Jaraguá do Sul ligt in het stadscentrum, aan de Rua Presidente Epitácio Pessoa, een van de belangrijkste verkeersaders van Jaraguá do Sul. Het ligt naast het winkelcentrum Breithaupt en op een kilometer van SCAR, het grootste centrum voor culturele en artistieke evenementen van de stad.
Das Hotel Mercure Jaraguá do Sul befindet sich im Stadtzentrum, in der Rua Presidente Epitácio Pessoa, einer der Hauptstraßen von Jaraguá do Sul. Das Breithaupt-Einkaufszentrum ist direkt nebenan, und das SCAR, das größte Kultur- und Kunstveranstaltungszentrum der Stadt, ist 1 km entfernt.

Het viersterrenhotel beschikt over gratis parkeergelegenheid, ligt nabij het stadspark, en biedt 12 ruime conferentiezalen, wat het hotel ideaal maakt voor kleine en grote evenementen tot 300 gasten.
Kostenlose Parkplätze und der Stadtpark umgeben das Hotel. Mit 12 geräumigen Konferenzräumen bietet das 4-Sterne Hotel ideale Voraussetzungen für kleine und große Veranstaltungen mit bis zu 300 Gästen.

Dit hotel ligt op 10 km van het themapark Futuroscope en is een ideale locatie voor een weekendverblijf in de regio Poitou en voor het houden van vergaderingen en zakelijke evenementen.
Das Hotel ist die ideale Unterkunft für ein Wochenende in der Region Poitou u. für Geschäftstreffen sowie Veranstaltungen.

Dit hotel ligt in het centrum van Fontainebleau en dicht bij het kasteel, en biedt een restaurant met een groot terras met uitzicht op het park en een gratis eigen parkeerterrein. Het is mogelijk om uw zakelijke evenementen in het park te houden.
Im Zentrum von Fontainebleau und in der Nähe des Schlosses gelegen, fantastischer Blick auf den Park in unserem Restaurant mit großer Terrasse, Möglichkeit für spezielle Business-Events im Park, kostenloses privates Parkhaus.

Het hotel ligt in het centrum van Paderborn en dicht bij het voetgangersgebied, en is dus de ideale uitvalsbasis voor sightseeing, winkelen en culturele evenementen.
Mitten in Paderborn in der Nähe der Fußgängerzone gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing, Shopping und Kulturerlebnisse.

Het hotel aan de Golfkust ligt bij het hart van de stad en biedt butlerservices, Club-verdiepingen, het MyBed-concept, vervoer per limousine en alle faciliteiten voor conferenties, internationale evenementen en recreatie
Das Hotel am Ufer des Golfs und in der Nähe des Stadtzentrums bietet Butler, Club-Etage, MyBed-Konzept, Limousinenservice und komplett ausgestattete Räumlichkeiten für Ihre Konferenzen, internationalen Empfänge oder Freizeitveranstaltungen.

Het ligt op 25 km afstand van de luchthaven Zumbi dos Palmares en op 5 km van het congrescentrum Maceió, waar handelsbeurzen, evenementen, shows en theatervoorstellingen worden georganiseerd.
Der Flughafen Zumbi dos Palmares liegt 25 km und das für Messen, Veranstaltungen, Shows und Theateraufführungen genutzte Veranstaltungszentrum Maceió 5 km entfernt.