Vertaling van "evenementen georganiseerd zoals kermissen en strandfeesten " (Nederlands → Duits) :

Ook worden er speciale evenementen georganiseerd, zoals kermissen en strandfeesten.
Besondere Veranstaltungen wie Karnevals- und Strandparties werden ebenfalls organisiert.

Er worden regelmatig evenementen georganiseerd, zoals live-optredens en sporttoernooien.
Häufig werden abwechslungsreiche Veranstaltungen wie Livekonzerte und Sportturniere veranstaltet.

Ook worden er vele evenementen georganiseerd, zoals karaoke- en barbecueavonden.
Das Hotel organisiert zahlreiche Veranstaltungen u. a. Karaoke- und Grillabende.

Er worden 2 keer per week speciale evenementen georganiseerd, zoals fondue- of barbecue-avonden.
Zweimal wöchentlich finden besondere Veranstaltungen wie Fondue- oder Grillabende statt.

Elk jaar worden er in Óbidos verschillende evenementen georganiseerd, zoals de Middeleeuwse markt en het internationale chocolade festival.
Jedes Jahr veranstaltet Óbidos mehrere Events wie den Mittelaltermarkt oder das Festival Internacional de Chocolate de Óbidos.

Regelmatig worden er diverse evenementen georganiseerd, zoals dansavonden.
Außerdem können Sie sich bei Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen. Verschiedene Veranstaltungen wie Tanzabende werden regelmäßig organisiert.

Hotel Linde heeft tevens een historische balzaal, waar diverse culturele evenementen georganiseerd worden, zoals concerten en tentoonstellingen.
Außerdem verfügt das Hotel Linde über einen historischen Ballsaal, in dem verschiedene kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte und Ausstellungen stattfinden.

Er worden het hele jaar door vele speciale gastronomische evenementen georganiseerd in het Senator Ház, zoals het carnaval wijnproeven in februari, de hamparade met Pasen, de aspergedagen in mei, het zomersaladefestival, de wijnoogst en St. Martin-feesten.
Das ganze Jahr über bieten viele besondere Anlässe die Möglichkeit, gastronomische Veranstaltungen im Senator Ház zu organisieren. Hierzu zählen die Karneval-Weinprobe im Februar, die Schinken-Parade zu Ostern, die Spargeltage im Mai, das Sommersalat-Festival, die Weinlese und das St. Martinstag-Fest.

Er is een skibushalte voor het hotel en après-ski en andere evenementen worden regelmatig georganiseerd, zoals onder meer nachtskiën, curling, paardenkoetsritjes, winterwandelingen met fakkels en snowtubing.
Vor dem Hotel befindet sich eine Skibus-Haltestelle. Après-Ski- und Rahmenveranstaltungen (Nachtskilauf, Eisstockschießen, Kutschfahrten, Winterwanderungen mit Taschenlampe, Snowtubing, etc) werden regelmäßig organisiert.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.