Traduction de «evenementen en weekends » (Néerlandais → Allemand) :

De So Lounge is alleen van 5 tot 14 december 2014 voor privégebruik - betaalde toegang tijdens speciale evenementen en weekends, betaalde toegang op 31 december
Die So Lounge ist vom 5. -14.12. 2014 der privaten Nutzung vorbehalten - kostenpfl. Zugang bei speziellen Veranstaltungen, am Wochenende und am 31. Dezember

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
Freuen Sie sich auch auf Themenveranstaltungen am Wochenende und täglich während der großen Schulferien.

Het Quay Arts centrum ligt op slechts 2 minuten van het hotel, en verzorgt regelmatig exposities en live evenementen, zoals een aantal evenementen van het jaarlijkse Jazz Weekend van de stad dat jaarlijks plaatsvindt in juli.
Das Quay Arts Center liegt nur 2 Minuten entfernt und veranstaltet regelmäßig Ausstellungen und Live-Events, darunter einige im Rahmen des jährlich stattfindenden Jazz-Wochenendes der Stadt im Juli.

De So Night is van 05-12-2014 t/m 14-12-2014 besloten - betaalde toegang voor speciale evenementen en in het weekend - betaalde toegang op 31-12
Die So Nacht wird von 5. Dezember bis 14. Dezember 2014 privatisiert, kostenpflichtige Nutzung von besonderen Events und Wochenenden.

Van december tot april worden er elk weekend evenementen met livemuziek georganiseerd.
Von Dezember bis April werden jedes Wochenende Live-Musikevents veranstaltet.

De populaire bar organiseert evenementen met live-muziek in het weekend en beschikt over een groot terras.
Die beliebte Bar organisiert an den Wochenenden Livemusikveranstaltungen und verfügt über eine große Außenterrasse.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, met in het weekend livemuziek en diners bij kaarslicht. Het Wellness Hotel Spa La Hija del Alfarero heeft een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over evenementen en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das La Hija del Alfarero Hotel Boutique verfügt über einen Tourenschalter mit Informationen zu Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten.

Hôtel Spa du Beryl heeft een uitstekend restaurant met een terras aan zee, en in de bar vinden elk weekend muzikale evenementen plaats.
Ein erstklassiges Restaurant erwartet Sie am Meer mit einer Terrasse und einer Bar, wo Sie an den Wochenenden mit musikalischen Veranstaltungen unterhalten werden.

In het eerste weekend van elke maand, zijn er sauna evenementen met een thema en amusementsprogramma in het Hotel Sole-Felsen-Bad.
Am ersten Wochenende des Monats finden im Hotel Sole-Felsen-Bad thematische Saunaveranstaltungen mit Unterhaltungsprogramm statt.

In het weekend kunnen er speciale evenementen worden gehouden op het terrein.
An den Wochenenden werden auf Wunsch in der Unterkunft spezielle Veranstaltungen organisiert.