Traduction de «evenementen en educatieve programma » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand biedt ook live dj-sessies, concerten, feesten, evenementen en educatieve programma's voor kinderen in de Rixy Club op het terrein.
Die Unterkunft bietet auch einen Live-DJ, Konzerte, Partys, Veranstaltungen und Bildungsprogramme für Kinder im resorteigenen Rixy Club.

Tot de faciliteiten voor kinderen behoren een klimmuur, computers met interactieve, educatieve programma's, een aparte kruipruimte voor baby's, een bioscoop, een theater, een toverschool en een discotheek.
Zu den speziell für Kinder gedachten Einrichtungen gehören eine Kletterwand, interaktive Lerncomputer, eine separate Krabbelstube für Babys, ein Kino, ein Theater, eine Zauberschule und eine Disco.

Er is een Kids Club waar de kinderen worden beziggehouden met leuke en educatieve programma's.
Spielerische und pädagogische Programme werden im Kids Club angeboten.

Een eclectisch programma van evenementen: kunsttentoonstellingen, livemuziek, thema-avonden, presentaties van wijnproducenten en voedsel- en wijnproeverij.
Vielseitiges Unterhaltungsangebot: Shows, Live-Musik, Mottoabende, Weinvorträge und Wein- und Speiseproben.

Profiteer bijvoorbeeld van het water door gewicht te verliezen; er zijn nog veel meer programma's beschikbaar. De Balneo Centrum is ook beschikbaar voor conferenties, bedrijfsevenementen en andere sociale evenementen.
Hier wird die wohltuende Wirkung des Wassers zur Gewichtsreduktion und anderen Wellnessprogrammen genutzt. Das Balneo-Zentrum empfiehlt sich auch für Tagungen, Firmenevents und andere gesellschaftliche Veranstaltungen.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Verder wordt er een vast programma met activiteiten en evenementen aangeboden.
Darüber hinaus erwartet Sie ein regelmäßiges Programm mit Aktivitäten und Veranstaltungen.

U kunt gsm-kaarten kopen bij de receptie, waar u tevens het programma vindt van verschillende evenementen georganiseerd door het hostel of elders.
An der Rezeption, an der Sie Karten für Mobiltelefone erwerben können, liegt einen Kalender mit verschiedenen Veranstaltungen auf, die entweder vom Hostel organisiert werden oder anderswo stattfinden.

Op 7 minuten rijden ligt het kunsthuis van Famalicão, dat een gevarieerd programma biedt van exposities, culturele evenementen en shows.
Im 7 Fahrminuten entfernten Kunsthaus von Famalicão erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm an Kunstausstellungen, Kulturveranstaltungen und Shows.