Vertaling van "buurt organiseren " (Nederlands → Duits) :

Het Beach Resort Boracay kan excursies naar eilanden in de buurt organiseren, evenals watersporten zoals duiken en windsurfen.
Das Beach Resort Boracay organisiert auch gerne für Sie Inselausflüge und Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Kite- und Windsurfen.

Toeristenbureaus en eigenaren van boten in de buurt organiseren regelmatig boottochten op het Meer van Ohrid.
Lokale Bootsbesitzer und Reisebüros bieten regelmäßige Bootstouren auf dem Ohridsee an.

Deze bed ​​ breakfast kan voor u een uitstapje naar het wellnesscentrum in de buurt organiseren.
Die Mitarbeiter des Bed and Breakfast organisieren gern einen Ausflug zum nahe gelegenen Wellnesscenter für Sie.

Het hotel kan ook wijnproeverijen in wijngaarden in de buurt organiseren.
Das Hotel organisiert auch gerne Ausflüge mit Weinverkostung in die nahe gelegenen Weinberge.

Ook kunnen de medewerkers taxi's, een wasservice en parkeergelegenheid in de buurt organiseren.
Außerdem organisieren die Mitarbeiter Taxis, einen Wäscheservice und einen Parkplatz in der Umgebung für Sie.

Bedrijven in de buurt organiseren duikcursussen, jachttrips en wandeltochten.
In der Nähe erwarten Sie verschiedene Anbieter von Tauchkursen, Jachttouren und Trekkingausflügen.

Mr Mullet's Hostel kan de gasten in contact brengen met lokale instanties die rondleidingen naar toeristische plekjes in de buurt organiseren
Das Mr. Mullet's Hostel vermittelt gern den Kontakt mit lokalen Agenturen, um Ausflüge zu touristischen Sehenswürdigkeiten in der Nähe für Sie zu arrangieren.

Het personeel van Tenta kan helpen bij het organiseren van auto- of fietsverhuur en ook informatie verschaffen over bezienswaardigheden in de buurt.
Die Mitarbeiter im Tenta organisieren gerne ein Mietauto oder ein Leihfahrrad für Sie und stehen Ihnen zudem mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zur Verfügung.

De medewerkers van het Rio Grande kunnen bezienswaardigheden in de buurt aanbevelen, maar ook rondleidingen door de stad en boottochten voor gasten organiseren.
Die Mitarbeiter des Grande Rio geben gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und organisieren auch Stadtführungen und Bootsfahrten für Sie.

Het personeel van het Winchester helpt u ook graag met het organiseren van excursies in de buurt en vervoer voor de luchthaven (tegen betaling).
Die Mitarbeiter von Winchester organisieren für Sie gerne Ausflüge in die Umgebung oder den Transfer vom/zum Flughafen (gegen Aufpreis).