Vertaling van "evenals wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen, evenals wellnessfaciliteiten.
Im Hotel werden eine Reihe von Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie Wellnesseinrichtungen angeboten.

De modern ingerichte B B Finis Terrae ligt op het platteland, op 14 minuten rijden van het centrum van Lokeren en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi, evenals gratis wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een hamam.
Auf dem Land, eine 14-minütige Fahrt vom Zentrum von Lokeren entfernt, begrüßt Sie das modern gestaltete BB Finis terrae. Es bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenlose Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein Hamam.

Guesthouse Jelenov Greben ligt op 300 meter van een golfbaan in Podčetrtek en beschikt over een eigen restaurant met huisgemaakte specialiteiten, evenals gratis te gebruiken spa- en wellnessfaciliteiten.
Das Guesthouse Jelenov Greben bietet ein eigenes Restaurant mit hausgemachten Spezialitäten sowie auch kostenfrei zugängliche Wellnesseinrichtungen. Es liegt in dem Ort Podčetrtek, 300 m von einem Golfplatz entfernt.

De accommodatie ligt te midden van landschapstuinen en beschikt over een koffiebar en een grillrestaurant, evenals sport- en wellnessfaciliteiten, zoals een fitnesscentrum met een sauna.
Das Hotel liegt inmitten von angelegten Gärten und bietet eine Kaffeebar und ein Grillrestaurant sowie Sport- und Wellnesseinrichtungen wie ein Fitnesscenter mit einer Sauna.

Daar vindt u wellnessfaciliteiten, evenals een grote zithoek en een open keuken.
Dort befinden sich die Spa-Einrichtungen sowie ein großer Sitzbereich und eine offen geschnittene Küche.