Vertaling van "evenals langs het water de saaler " (Nederlands → Duits) :

Net achter het complex bevindt zich een wandel- en fietspad dat naar het centrum van Born leidt, evenals langs het water de Saaler Bodden en naar het vissersdorp Ahrenshoop.
Gleich hinter dem Gebäude verläuft ein Wander- und Radweg, der zum Zentrum von Born oder entlang des Saaler Boddens nach Ahrenshoop führt.

Het Waters Edge bevindt zich even buiten het centrum van Torquay en op 10 minuten rijden van het pittoreske plaatsje Paignton.
Freuen Sie sich auch auf einen Garten. Im Waters Edge wohnen Sie etwas außerhalb vom Zentrum von Torquay nur 10 Autominuten vom malerischen Paignton entfernt.

U kunt ontspannen met de spafaciliteiten en een zwembad met zout water en tegenstroom, evenals hot tubs en sauna's.
Entspannung versprechen der Wellnessbereich, ein Pool mit Salzwasser und einer Gegenstromanlage sowie Whirlpools und Saunen.

De kamers zijn voorzien van grote lichte ramen met uitzicht op zee. Ook hebben de kamers een minibar, kluisje en kabel-tv, evenals een eigen badkamer met warm water.
Die Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV, einer Minibar und einem Safe sowie großen, klaren Fenstern mit Blick auf das Meer.

Toiletartikelen van Aromatherapie Associates zijn ook inbegrepen, evenals thee, koffie en water.
Darüber hinaus stehen Pflegeprodukte von Aromatherapy Associates sowie Tee, Kaffee und Wasser für Sie bereit.

De kamers van Hotel Plantation zijn voorzien van airconditioning, evenals warm en koud water.
Die Zimmer im Hotel Plantation sind klimatisiert und verfügen über Warmwasser- und Kaltwasserduschen.

Verder zijn er standaard een bureau, een zithoek en een flatscreen-tv aanwezig in de kamers. De eigen badkamer heeft een douche met warm en koud water, evenals gratis toiletartikelen.
Ein Schreibtisch, eine Sitzecke und ein Flachbild-Kabel-TV gehören zur Standardausstattung aller Unterkünfte. In Ihrem eigenen Bad mit einer Warm- und Kaltwasserdusche liegen auch kostenlose Pflegeprodukte für Sie bereit.

Groene thee met een thermoskan warm water wordt voorzien, evenals een televisie en een lage tafel met vloerkussens.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen grüner Tee, für den eine Thermoskanne mit heißem Wasser bereitsteht, und ein niedriger Tisch mit Bodenkissen bei.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannende Momente versprechen ein gemütlicher Garten mit einem kleinen Salzwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.