Vertaling van "evenals het bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Het naburige Salens Högfjällshotell biedt op aanvraag een dagelijks ontbijtbuffet, evenals het bekroonde restaurant Onkel Jean.
Das benachbarte Sälens Högfjällshotell bietet Ihnen auf Anfrage täglich ein Frühstücksbuffet sowie das preisgekrönte Restaurant Onkel Jean.

Het Donnington Valley Hotel heeft uitzicht op de mooie golfbaan en biedt een luxe healthclub en spa, evenals een bekroond restaurant.
Mit Blick auf eine malerische Golfplatz heißt Sie das Donnington Valley Hotel mit einem luxuriösen Wellnessclub und Spa sowie einem preisgekrönten Restaurant willkommen.

De bekroonde spa van 4000 m² omvat diverse sauna's, stoombaden en ontspanningsgebieden, evenals 2 privé-spa's.
Das preisgekrönte, 4000 m² große Wellnesscenter beinhaltet verschiedene Saunen, Dampfbäder, Entspannungsbereiche sowie 2 private Spas.

De bekroonde Café Lounge biedt verschillende opties voor ontbijt, lunch en diner, evenals diverse salades en broodjes.
Wählen Sie in der preisgekrönten Café Lounge aus einem Angebot von Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Salaten und Sandwiches.

U kunt dineren in het bekroonde Gulfstream Restaurant, met een panoramisch uitzicht op zee, dat heerlijke Franse en Mediterrane gerechten serveert, evenals dagelijkse zeevruchten-specialiteiten.
Speisen Sie mit Panoramablick auf das Meer im preisgekrönten Gulfstream Restaurant, das feine französisch und mediterrane Küche und täglich Spezialitäten aus dem Meer serviert.

Het hotel is bekroond met het kwaliteitsmerk van de Zwitserse Toerisme Vereniging, evenals met het cachet " Zum Goldenen Fisch" voor de zeer aan te bevelen visgerechten.
Da Hotel wurde vor kurzem mit dem Qualitätssiegel der Schweizer Tourismusvereinigung sowie mit dem Gütesiegel für hervorragende Fischküche ausgezeichnet.

Het bekroonde restaurant serveert een scala aan gerechten, waaronder producten uit Wales, evenals een zondags lunchmenu.
Das preisgekrönte Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten, zu denen walisische Köstlichkeiten und das sonntägliche Mittagsmenü gehören.

Tevens kunt u uzelf trakteren op behandelingen in de schoonheidssalon. Het Flying Fish Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden gerechten, evenals lokaal gevangen vis.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Flying Fish Restaurant serviert frische, saisonale Küche und Fisch aus lokalem Fang.

Er wordt een bekroond compleet Engels ontbijt aangeboden, evenals gerookte zalm en gevulde croissants.
Morgens werden ein preisgekröntes englisches Frühstück sowie Räucherlachs und gefüllte Croissants serviert.

Het Lakitira Resort heeft uitstekende watersportfaciliteiten en een bekroond tenniscentrum. Er zijn bloementuinen van 4 hectare aanwezig, evenals 2 stranden en 2 grote zwembaden.
Freuen sie sich auf hervorragende Wassersportmöglichkeiten und ein preisgekröntes Tenniszentrum im Lakitira Resort. Es ist umgeben von einem 1,6 ha großen, blumengeschmückten Garten und verfügt über 2 Strandbereiche und 2 große Pools.