Traduction de «evenals een weekend in parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ideaal voor zakenreizen, vergaderingen en seminars, evenals een weekend in Parijs met uw geliefde of familie.
Es ist ideal für Geschäftsreisen, Tagungen und Seminare sowie für Wochenenden in Paris mit dem Partner oder der Familie.

Kies voor zakenreizen, gezinsvakanties of romantische weekends in Parijs uit een Standard kameror een Privilege kamer met een groter aanbod aan services.
Für Geschäftsreisen, einen Kurzurlaub mit der Familie oder ein romantisches Wochenende in Paris: Wählen Sie zwischen einem Standard-Zimmeroder einem Privilege-Zimmer mit einem breiteren Spektrum an Dienstleistungen.

Voor zakelijk verblijf of een verblijf met het gezin ofvoor een romantisch weekend in Parijs.
Zimmer für Geschäftsreisen, Aufenthalte mit Familie oderromantische Wochenenden in Paris mit ruhigem, freundlichem Ambiente.

Kyriad Paris Porte d'Ivry ligt even ten zuiden van Parijs.
Südlich von Paris befindet sich das Kyriad Paris Porte d'Ivry.

Vlakbij het ibis Etampes vindt u een RER-station met verbindingen naar de luchthavens Orly en CDG, evenals het centrum van Parijs.
In der Nähe der ibis Etampes finden Sie einen RER-Bahnhof, von dem Sie zu den Flughäfen Orly und CDG sowie in die Innenstadt von Paris gelangen.

Het hotel biedt kamers met uitzicht op Parijs en de Seine, geschikt voor gezinnen (2 volwassenen en 2 kinderen jonger dan 16 jaar), evenals een Japans restaurant met een sushibar.
Das Hotel bietet Zimmer mit Blick auf Paris und die Seine für Familien (2 Erwachsene und 2 Kinder unter 16) sowie ein japanisches Restaurant mit Sushi Bar.

“Wilt u een weekend in het groen in de omgeving van Parijs?
“Lust auf ein Wochenende im Grünen in der Region Paris?

Het 2-sterrenhotel Parc Even ligt in een rustige en groene omgeving net buiten Parijs. Het biedt een ontspannen terras en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een tv met internationale zenders.
Die 2-Sterne-Unterkunft Parc Even begrüßt Sie in einer ruhigen und grünen Umgebung etwas außerhalb von Paris und bietet eine ruhige Terrasse und Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN und einen TV mit internationalen Kanälen.

In het weekend: JUST ON SUNDAY EVENING
Am Wochenende: JUST ON SUNDAY EVENING

Er is WiFi, evenals een restaurant (gesloten in het weekend), een terras met uitzicht op het meer, een 24 uur per dag geopende bar en een betaalde parkeerplaats in de buurt.
WIFI ist vorhanden wie auch ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Terrasse mit Blick auf den See, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und ein öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in der Nähe.