Traduction de «evenals een schitterend » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u genieten van diverse sauna's, whirlpoolbaden, cosmetische behandelingen en oosterse massages, evenals een schitterend uitzicht op het Schwarzwald.
Zu den Einrichtungen gehören verschiedene Saunen, Whirlpools, ein Ruheraum, Kosmetikanwendungen und orientalische Massagen sowie eine herrliche Aussicht auf den Schwarzwald.

Neem even een pauze in ons schitterend gelegen budgethotel, in het hart van het Pays de Lorient.
Gönnen Sie sich eine Pause in unserem sehr preiswerten Hotel, praktisch im Herzen der Region Lorient.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Auf Wunsch erhalten Sie auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse. Die Unterkunft ist ein ausgezeichneter, luxuriöser Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung. Sie finden in der Nähe fesselnde Stätten wie Pompei und Herculaneum, die Grotta di Pertosa sowie zahlreiche schöne Städte an der atemberaubenden Amalfiküste.

Hotel Lipa ligt op enkele meters van de zee, op een schitterende locatie in het centrum van Postira. Het hotel biedt ruime kamers met gratis internet, evenals een terras, een loggia of openslaande deuren met een geweldig uitzicht op de zee.
Das Hotel Lipa mit seiner fabelhaften Lage nur wenige Schritte vom Meer im Zentrum von Postira entfernt verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und einer Terrasse, einer Loggia oder Balkontüren mit atemberaubendem Meerblick.