Vertaling van "evenals een prachtig ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Het is van alle moderne gemakken voorzien en beschikt over grote tuinen, evenals een prachtig ontworpen interieur en externe gebieden.
Darüber hinaus bietet das Haus eine reizvolle Innenausstattung, schöne Außenbereiche und viele moderne Annehmlichkeiten.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.

De kamers van The Mansion Resort bevinden zich op de binnenplaats of in tropische tuinen en zijn voorzien van een prachtig ontworpen interieur en mooie kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die Zimmer liegen im Innenhof oder inmitten der tropischen Gärten und überzeugen mit herrlich gestaltetem Interieur.

Alle prachtig ontworpen kamers beschikken over airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer sind schön eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN.

De prachtig ontworpen kamers van Han's Royal Garden Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een dvd-speler en van een privékluisje. Er is ook een eigen badkamer met bad en douche.
Im Han’s Hotel wohnen Sie in exquisit eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem eigenen Safe. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

Het nieuwe Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv is een prachtig ontworpen hotel, in het levendige zakelijke district Ramat Hachayal en ligt op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Tel Aviv.
Nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Tel Aviv entfernt begrüßt Sie das neue, schön gestaltete Leonardo Boutique Hotel Tel Aviv im lebhaften Geschäftsviertel Ramat Hachayal.

U kunt ontspannen bij het prachtig ontworpen buitenzwembad.
Entspannen Sie auch am von Pflanzen umgebenen Außenpool.

De spa bestaat uit een prachtig ontworpen binnenzwembad, een hot tub, een Turks stoombad, een zoutwaterstoombad, een sauna, een zonnebank, een infraroodcabine en een Kneipp-bad (massages na reservering).
Der Wellnessbereich umfasst einen schön gestalteten Innenpool, einen Whirlpool, ein türkisches Dampfbad, ein Salzwasser-Dampfbad, eine Sauna, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein Kneippbecken (Massagen auf Anfrage).

Hotel Rezydent Sopot is een prachtig ontworpen 5-sterrenhotel in het centrum van Sopot, op 500 meter van de pier van Sopot.
Das Hotel Rezydent Sopot ist eine wunderschön gestaltete 5-Sterne-Unterkunft im Zentrum von Sopot, nur 500 m vom Sopot Pier entfernt.

De kamers zijn prachtig ontworpen en voorzien van een bureau, een elektrische waterkoker en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die exquisit gestalteten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, einen Wasserkocher und einen Flachbild-Sat-TV.