Vertaling van "elegant en prachtig " (Nederlands → Duits) :

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Alle kamers zijn elegant en goed ingericht en voorzien van ventilatoren en muskietennetten en bieden een prachtig uitzicht op de Kilimanjaro of de wetlands.
Die elegant eingerichteten, gut ausgestatteten Zimmer sind alle mit Ventilatoren und Moskitonetzen versehen und bieten einen herrlichen Blick auf den Kilimandscharo oder die Feuchtgebiete.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Inmitten eines 65 Hektar großen, geometrischen Gartens bietet das Shendish Manor einen baumbestandenen Golfplatz, ein elegantes Restaurant und einen reizvollen Blick auf die Landschaft.

Het hotel heeft een elegant interieur met antieke meubels en prachtige lampen van Murano-glas.
Das elegante Interieur des Hotels überzeugt mit antikem Mobiliar und wertvollen Lampen aus Muranoglas.

Elk appartement van Yeoksam Artnouveau Hotel biedt 2 verdiepingen aan leefruimte en is elegant ingericht met diagonaal ingelijste spiegels en prachtige houten meubels.
Die eleganten Apartments im Yeoksam Artnouveau Hotel bieten Wohnraum auf 2 Etagen, sind mit diagonal gerahmten Spiegeln dekoriert und mit exquisiten Holzmöbeln ausgestattet.

La Suite West ligt in een rustige straat in Londen, aan de rand van het prachtige Hyde Park. Het is gevestigd in een elegant Victoriaans gebouw en beschikt over een restaurant, een lounge en kamers met gratis WiFi.
In einer ruhigen Straße begrüßt Sie am Rande des beeindruckenden Londoner Hyde Park das La Suite West in einem eleganten, viktorianischen Gebäude. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Restaurant und eine Lounge.

Het Twenty One Whitfield biedt een prachtig uitzicht op de beroemde Victoria Harbour en heeft elegant ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Twenty One Whitfield bietet herrlichen Ausblick auf den berühmten Victoria Harbour und begrüßt Sie mit elegant eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN-Zugang.

Le Metropole is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw met klassieke versieringen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee. Het beschikt over 2 Franse restaurants en elegant ingerichte kamers met een balkon.
In einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit klassischer Dekoration und einer beeindruckenden Aussicht über das Mittelmeer begrüßt Sie das Le Metropole. Freuen Sie sich auf 2 französische Restaurants und elegant möblierte Zimmer mit Balkon.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een prachtig uitzicht op het centrale park.
Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer bieten Ihnen eine schöne Aussicht auf den Central Park.