Vertaling van "evenals een gezond en exclusief " (Nederlands → Duits) :

Bij uw prijs inbegrepen zijn een royaal ontbijtbuffet met volkoren producten, glutenvrije gerechten en Karinthische specialiteiten, evenals een gezond en exclusief vijfgangendiner met verschillende gerechten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vollwertkost, glutenfreien Speisen und Kärtner Spezialitäten sowie ein gesundes, 5-gängiges Gourmetabendessen mit Menüwahl sind im Preis inbegriffen.

Park Silver Obelisco biedt gasten hoogwaardige technologie en een elegant interieur, evenals een prachtig en exclusief uitzicht op de Obelisk, een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Park Silber Obelisco bietet Ihnen neueste Technologien, elegante Interieurs sowie einen großartigen, exklusiven Blick auf den Obelisken, einem der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt.

Restaurant Piazza serveert op steen gebakken pizza's, verse pasta, gegrilde steaks en visgerechten, evenals verschillende gezonde salades.
Das Restaurant Piazza serviert Steinofenpizza, frische Pasta, Steak- und Fischgerichte vom Grill sowie eine große Auswahl an gesunden Salaten.

Het hotel heeft een café-bar voor lichte maaltijden en drankjes, evenals een gezond ontbijt.
In der Café-Bar des Hotels werden leichte Speisen, Erfrischungen und ein gesundes Frühstück serviert.

Er is een zoet en hartig ontbijtbuffet beschikbaar, evenals een gezond AntiOx-ontbijt met onder meer fruit en biologische yoghurt.
Neben einem Buffet mit süßen und herzhaften Speisen steht ein gesundes Antioxidantien-Frühstück (AntiOx) mit Obst und Bio-Joghurt zur Verfügung.

Het restaurant van het Österreichischer Hof serveert traditionele Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals vele gezonde producten.
Traditionelle österreichische Küche und internationale Gerichte sowie viele gesunde Produkte genießen Sie im Restaurant des Österreichischen Hofs.

U kunt elke dag goed beginnen met een gezond ontbijt in de eetzaal. Het hotel beschikt over een exclusief wellnesscentrum met gratis fitnessruimte en sauna's. Voor het solarium geldt een toeslag.
Freuen Sie sich auch auf ein exklusives Fitnesscenter, wo Ihnen kostenfrei ein Fitnessstudio und Saunen sowie ein gebührenpflichtiges Solarium zur Verfügung stehen.

São Gonçalo - Alojamento in Palmela biedt exclusief ingerichte tweepersoonskamers in een bijgebouw, evenals een herenhuis met 4 slaapkamers en een buitenzwembad.
Das São Gonçalo - Alojamento empfängt Sie in Palmela und bietet exklusiv dekorierte Doppelzimmer in einem Nebengebäude sowie ein Stadthaus mit 4 Schlafzimmern und einem Außenpool.

Het biedt een exclusief spa- en wellnesscentrum, en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. Alle maaltijden zijn bij de prijs inbegrepen, evenals het gebruik van de thermale spa, outdooractiviteiten en een massage van 30 minuten.
Es verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen. Alle Mahlzeiten sowie die Nutzung des Thermalbades, der Outdoor-Aktivitäten und eine 30-minütige Massage sind im Preis inbegriffen.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.