Traduction de «evenals de veerhaven met regelmatige » (Néerlandais → Allemand) :

Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met regelmatige verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, kunnen op 700 meter afstand gevonden worden.
Nur 100 m trennen Sie vom Busbahnhof und vom Hauptbahnhof von Split sowie vom Fährhafen, der Ihnen häufige Verbindungen zu den zahlreichen dalmatinischen Inseln bietet.

Het bus- en treinstation en de veerhaven van Split zijn op minder dan 16 km afstand van Villa Šoulavy gelegen. Deze veerhaven biedt regelmatige verbindingen naar de talloze Dalmatische eilanden.
Im Umkreis von 16 km vom Šoulavy befinden sich der Busbahnhof / Bahnhof Split sowie der Fährhafen Split mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen dalmatinischen Inseln.

Hotel Osam ligt op 300 meter van de veerhaven, waar regelmatig boten vertrekken naar Split.
Das Osam befindet sich 300 m vom Fährhafen entfernt, von wo aus regelmäßig Fähren nach Split ablegen.

Biograd, met een busstation en een veerhaven met regelmatige verbindingen naar het eiland Pašman, ligt op 3 km afstand.
Sie fahren 3 km nach Biograd, das einen Busbahnhof und einen Fährhafen mit regelmäßigen Verbindungen zur Insel Pašman bietet.

In slechts 5 minuten rijdt u naar de veerhaven met regelmatige overtochten naar de andere eilanden.
Zum Fährhafen mit regelmäßigen Fährverbindungen zu den anderen Inseln gelangen Sie nach 5 Fahrminuten.

Het busstation van Dubrovnik, evenals de veerhaven liggen op 4 km afstand, en de internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 23 km van het Boutique Hotel More.
Der Busbahnhof und der Fährhafen von Dubrovnik liegen 4 km entfernt. Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie vom More Boutique Hotel aus nach 23 km.

Het trein- en busstation, evenals de veerhaven, liggen op 10 minuten lopen.
Nach 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof, den Busbahnhof und den Fährhafen.

Een lokale bushalte ligt op slechts 10 meter van Penthouse Apartment en het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerhaven van Split, vindt u op 2 km afstand.
Vom Penthouse Apartments trennen Sie nur 10 m von der örtlichen Bushaltestelle und 2 km vom Fährhafen in Split und dem Bus- und Zugbahnhof.

Het Arlecchino Hotel kijkt uit op een typisch Venetiaans kanaal en ligt op 100 meter van het plein, Piazzale Roma. Hier vindt u het centraal trein- en busstation van Venetië, evenals de veerhaven.
Das Arlecchino Hotel bietet Blick auf einen typisch venezianischen Kanal und ist 100 m von der Piazzale Roma entfernt, an der sich Venedigs Hauptbahnhof und Busbahnhof sowie der Fährhafen befinden.

Er stoppen lokale bussen op 20 meter afstand, terwijl het dichtstbijzijnde bus- en treinstation, evenals de veerhaven, te vinden zijn in Split.
Lokale Busse halten nur 20 m entfernt.