Traduction de «evenals de schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van UpTown Appartements kunt u de pittoreske oude binnenstad van Düsseldorf bezoeken, evenals de schilderachtige oevers van de rivier de Rijn, die binnen 15 minuten lopen te bereiken zijn.
Besuchen Sie Düsseldorfs malerische Altstadt und das malerische Ufer des Rheins, die Sie jeweils in 15 Minuten zu Fuß erreichen.

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Die fränkische Hauptstadt Nürnberg und das mittelalterliche Rothenburg ob der Tauber erreichen Sie in jeweils 45 Fahrminuten.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Die nicht weit entfernte Berliner Innenstadt erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Erkunden Sie auch die wunderschöne Landschaft Brandenburgs.

Het Evenes Hotel ligt aan het schilderachtige Ofot-fjord in Evenes, op 14 km van de luchthaven Harstad-Narvik.
Das Evenes Hotel begrüßt Sie am malerischen Ofot-Fjord in Evenes, 14 km vom Flughafen Harstad-Narvik entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de wijk Winkhausen en biedt een gratis spa van 3.200 m², evenals traditionele gerechten uit de regio Sauerland. Het hotel is schilderachtig gelegen in het Rothaargebirge.
Einen kostenfreien 3.200 m² großen Wellnessbereich, traditionelle Speisen aus dem Sauerland und eine malerische Lage im Rothaargebirge bietet dieses 5-Sterne-Hotel im Schmallenberger Ortsteil Winkhausen.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
Mit traditionellen bayerischen Unterkünften und einem kostenfreien Frühstück erwartet Sie in einer malerischen Landschaft unmittelbar außerhalb von Schönau am Königssee diese familiengeführte Pension.

Er is gratis WiFi beschikbaar in deze homestay, evenals een dagelijks ontbijt dat kan worden genoten op het schilderachtige terras met uitzicht op de groene tuin.
Die Privatunterkunft bietet kostenlosen WLAN-Zugang sowie ein tägliches Frühstück, das Sie auf der malerischen Terrasse mit Blick auf den grünen Garten genießen können.

Het Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (voorheen Carat Hotel) ligt even ten noorden van het centrum van Guangzhou en biedt uitzicht op de schilderachtige Baiyun-berg en de tuinen van Yuntai. Het hotel beschikt over binnen- en buitenzwembaden, gastronomische restaurants en elegante kamers met gratis internet.
Nördlich von Guangzhous Zentrum empfängt Sie das Royal Tulip Luxury Hotel Carat - Guangzhou (ehemals Carat Hotel) mit Blick auf den malerischen Berg Baiyun, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Gourmetrestaurants sowie Innen- und Außenpools.

Chania staat bekend om de 3 schilderachtige baaien met zandstranden, evenals een natuurlijk park vol dennen en eucalyptusbomen.
Chania ist für seine 3 kleinen Buchten mit malerischen Sandstränden bekannt. Freuen Sie sich zudem auf einen Park mit Pinien und Eukalyptusbäumen.

Het conferentiecentrum Metro Toronto Convention Centre, evenals de CN Tower en de schilderachtige haven, liggen ook op loopafstand.
Das Kongresszentrum Metro Toronto, der Fernsehturm CN Tower und die malerische Uferpromenade sind ebenfalls zu Fuß erreichbar.