Traduction de «evenals de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Beach Hotel heeft ook een koffiebar, evenals 2 levendige nachtclubs met live-amusement.
Das Beach Hotel verfügt außerdem über eine Cafeteria sowie 2 gut besuchte Nachtclubs mit einem live dargebotenen Unterhaltungsprogramm.

Met de 5 nabijgelegen metrolijnen heeft u gemakkelijk toegang tot de Notre Dame, de Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan Boulevard de Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India'), evenals de levendige cafés langs het Canal St-Martin.
Mit den nahe gelegenen 5 U-Bahnlinien genießen Sie einfachen Zugang zur Kirche Notre-Dame, zum Montmartre, der Oper Garnier, der Bastille, dem Louvre, den ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und der Passage Brady ('Little India') sowie den belebten Cafés entlang des Canal St-Martin.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Nach einer Sightseeingtour genießen die Gäste einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit in einem der berühmten Restaurants und Cafés an der pulsierenden Laisves Straße.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer im D Varee Xpress Makkasan Hotel sind lebendig und modern eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Het La Parreta Mar bevindt zich op 5 minuten rijden van de haven en het stadscentrum, waar diverse levendige bars te vinden zijn, evenals restaurants met mediterrane gerechten op het menu.
Das La Mar Parreta liegt 5 Fahrminuten vom Hafen und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie viele Bars und Restaurants mit mediterraner Küche finden.

De levendige markten van Helmsley, Pickering en Stokesley zijn elk 35 minuten rijden van het hotel, evenals de badplaats van Whitby.
Die lebhaften Marktflecken Helmsley, Pickering und Stokesley sowie die Küstenstadt Whitby erreichen Sie alle nach jeweils 35 Fahrminuten.

Hotel de Guasco ligt even om de hoek van de levendige uitgaanswijk van Valkenburg.
Das Hotel de Guasco liegt gleich um die Ecke von Valkenburgs belebter Kneipenszene.

Vilamoura heeft een levendige jachthaven, evenals een casino, stranden en golfbanen.
Vilamoura bietet ein lebhaftes Hafengebiet, ein Casino, Strände und Golfplätze.

Portimão ligt 10 km verderop en heeft een levendig, historisch centrum, evenals een theater en museum.
Portimão besitzt ein lebendiges, historisches Zentrum sowie ein Theater und ein Museum und liegt 10 km entfernt.