Traduction de «evenals de finse » (Néerlandais → Allemand) :

De Albergo Pirovano beschikt over een grote verscheidenheid aan massagebehandelingen, evenals een Finse sauna, een Turks bad en een binnenzwembad.
Im Albergo Pirovano entspannen Sie bei einer Vielzahl von Massagen sowie in der finnischen Sauna, im Türkischen Bad und im Innenpool.

Het verwarmde zwembad (29 graden Celsius) staat te allen tijde ter beschikking voor onze gasten, evenals de Finse sauna, die geschikt is voor 2 tot 3 personen.
Der beheizte Pool (29 °C) sowie die für 2 bis 3 Personen geeignete, finnische Sauna stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

De spa beschikt over een Finse sauna en een biosauna, evenals een stoombad. Massages zijn ook beschikbaar.
Melden Sie sich auch zu einer Massage an.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een Finse sauna, een kapper en een tandarts, evenals een conferentiezaal met multimedia-apparatuur voor 25 tot 30 personen.
Erholsame Momente verspricht die hoteleigene finnische Sauna.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt een spa met Finse sauna, een infraroodsauna en een ijsfontein, evenals gratis gebruik van het binnenzwembad.
Das komplett renovierte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einem Eisbrunnen. Außerdem steht der Innenpool kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Er is een wellnesscentrum met een Finse sauna en stoombad evenals massage faciliteiten.
Das Wellnesscenter mit finnischer Sauna und Dampfbad sowie Massageräumen lädt zum Entspannen ein.

De accommodatie heeft een Finse sauna, evenals een opslagruimte voor ski's.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine finnische Sauna sowie eine Skiaufbewahrung.

De Terra Nova Brasserie serveert Finse en internationale gerechten, evenals een kindermenu.
Die Terra Nova Brasserie serviert Ihnen finnische und internationale Gerichte sowie ein Kindermenü.