Traduction de «evenals 2 prachtige ontbijtkamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über zwei einladende und ruhige Leselounges, 2 prächtige Frühstücksräume und einen eigenen Parkplatz.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Een aantal winkelcentra, waaronder Burlington Mall, evenals prachtige parken zijn ook vlakbij te vinden.
Mehrere Einkaufszentren wie die Burlington Mall sowie malerische Parkanlagen befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Op een paar minuten vindt u de trendy 5th Avenue, met restaurants en winkels, evenals prachtige stranden en watersportfaciliteiten.
Die beliebte 5th Avenue mit zahlreichen Restaurants und Geschäften sowie wunderschöne Strände und Wassersportmöglichkeiten befinden sich nur wenige Minuten entfernt.

Het hotel heeft een ontbijtkamer, evenals een lees- en tv-ruimte.
Das Hotel erwartet Sie mit einem Frühstücksraum sowie einem Lese- und TV-Raum.

Het ontbijtbuffet wordt in de ontbijtkamer met een prachtig uitzicht op het park geserveerd.
Starten Sie den Tag bei einem Frühstücksbüfett im Frühstücksraum mit einem wunderschönen Parkblick.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Unser Hotel ist nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt und ist somit ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe Umland wie Dresden, Chemnitz, Leipzig oder das Erzgebirge.

Hier vindt u een prachtig strand, evenals La Cova d'en Xoroi: vanaf deze bar en club op een klif kunt u met een cocktail genieten van het prachtige uitzicht.
Hier warten ein schöner Strand und die auf einer Klippe gelegene Club-Bar La Cova d'en Xoroi mit Cocktails und einer atemberaubenden Aussicht auf Ihren Besuch.

Park Silver Obelisco biedt gasten hoogwaardige technologie en een elegant interieur, evenals een prachtig en exclusief uitzicht op de Obelisk, een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das Park Silber Obelisco bietet Ihnen neueste Technologien, elegante Interieurs sowie einen großartigen, exklusiven Blick auf den Obelisken, einem der wichtigsten Wahrzeichen der Stadt.

Het levendige amusement en de zakelijke centra van Tel Aviv zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel, evenals de restaurants, trendy winkelcentra en de prachtige boulevard.
Mühelos gelangen Sie ins lebendige Unterhaltungs- und Geschäftsviertel von Tel Aviv sowie zu mehreren Restaurants, eleganten Einkaufszentren und zur hübschen Küstenpromenade.