Vertaling van "even lopen " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Heilbronn ligt zeer centraal: het stadscentrum en de Neckar liggen op even lopen van het hotel, en het centraal station is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Sie werden die zentrale Lage des 4-Sterne Mercure Hotels Heilbronn zu schätzen wissen: Zentrum und Neckar sind nur einen Spaziergang entfernt, auch der nahe Hauptbahnhof ist bequem zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt direct aan de Donau en op even lopen van de oude stad.
Das Hotel liegt direkt an der Donau und ist nur einen Spaziergang von der Altstadt entfernt.

Het pension ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Pondok Jati, evenals bushalte Slamet Riyadi TransJakarta. Het bevindt zich 10 minuten lopen van Gramedia Matraman en op 30 minuten rijden van de luchthaven Halim Perdanakusuma.
Von der Pension spazieren Sie in 5 Minuten zum Bahnhof Pondok Jati und zur Bushaltestelle Slamet Riyadi TransJakarta. Zum Gramedia Matraman gelangen Sie nach 10 Gehminuten und vom Flughafen Halim Perdanakusuma trennt Sie eine 30-minütige Fahrt.

Apple Backpackers ligt op 5 minuten lopen van metrostation Jung 3ga (lijn 1 en 5), evenals 5 minuten lopen van de culturele straten van de wijk Insadong.
Das Apple Backpackers liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Jongno 3ga (Linie 1 und 5) sowie einen 5-minütigen Spaziergang von den kulturellen Straßen von Insadong entfernt.

Het plein Alexanderplatz ligt op minder dan 15 minuten lopen van MEININGER Hostel Berlin Alexanderplatz, evenals het winkelgebied Hackescher Markt.
Der Alexanderplatz und das Einkaufsviertel Hackescher Markt liegen weniger als 15 Gehminuten vom MEININGER Hostel Berlin Alexanderplatz entfernt.

Guesthouse Sumica ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR Nikko Station. Het biedt bedden in slaapzalen, evenals privékamers in Japanse stijl.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Nikko entfernt bietet das Guesthouse Sumica Betten in Schlafsälen sowie private Zimmer im japanischen Stil.

Op minder dan een paar minuten lopen vindt u de oude binnenstad met alle uitnodigende winkels, evenals de kantoren van internationale organisaties.
Innerhalb von wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt mit ihren einladenden Geschäften und den internationalen Organisationen.

De belangrijkste kabelbaan ligt op slechts 5 minuten lopen afstand. Het centrum van Palladium de Champery is even verderop.
Die wichtigste Seilbahn ist nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. In das Zentrum gelangen Sie vom Palladium de Champéry in nur 10 Minuten zu Fuß.

De wijk Temple Bar ligt op 5 minuten lopen, evenals Trinity College.
Der Stadtteil Temple Bar und das Trinity College erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.