Traduction de «even helemaal tussenuit willen » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante hotel is gevestigd in een verbouwde boerderij die wordt omgeven door velden en bossen. Het biedt rust en stilte en is ideaal voor natuurliefhebbers die er even helemaal tussenuit willen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem umgebauten Bauernhaus umgeben von Feldern und Wäldern. Der ruhige und friedvolle Ort eignet sich ideal für Naturliebhaber, die dem Alltag entfliehen möchten.

Het Best Western Priory Hotel vormt een ideale bestemming voor wie er even helemaal tussenuit wil.
Im Best Western Priory Hotel erwartet Sie ein perfekter Rückzugsort von der Hektik des modernen Lebens, der Ihnen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ohne Kompromisse bei der Qualität bietet.

U bent er even helemaal tussenuit in Torre Palombara met zijn grote, bosrijke landgoed en groene tuinen.
Entfliehen Sie dem Alltag auf dem großen, bewaldeten Grundstück und in den grünen Gärten des Torre Palombara.

Dit romantische hotel ligt naast een mooi meer en is ideaal om er even helemaal tussenuit te gaan.
Dieses romantische, etwas abgeschiedene Hotel liegt neben einem schönen See und ist der ideale Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen.

Het hotel ligt vlak bij een strand met de blauwe vlag en een uitdagende 18-holes golfbaan, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor gasten die er even tussenuit willen.
In der Nähe finden Sie einen mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand und einen anspruchsvollen 18-Loch-Golfplatz.

Andere gasten willen er gewoon even tussenuit of zullen in het hotel de perfecte locatie vinden om een vergadering, congres of diner dansant te organiseren.
Für andere ist es der perfekte Ort für Geschäftstreffen, Konferenzen oder Tanzabende.