Vertaling van "even goed " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u ontspannen en even goed wegdromen. Geniet van het uitzicht op de bergen en het prachtige groene landschap vanuit het hotel.
Hier genießen Sie einen einzigartigen Blick auf die Berge und die wunderschöne, grüne Landschaft rund um das Hotel.

Er is een goed onderhouden tuin met grasvelden aanwezig, evenals een speeltuin voor de jongere gasten.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein gepflegter Garten mit Rasenflächen und ein Kinderspielplatz.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Das neu gebaute Hotel City Center liegt günstig im Zentrum von Kronstadt und bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer sowie eine Vielzahl von Dienstleistungen, einschließlich kostenlosem WLAN.

De ruime appartementen van Pyr Fuengirola hebben een gemeubileerd terras of balkon, evenals een goed uitgeruste kitchenette.
Die geräumigen Apatrments des Pyr Fuengirola bieten alle eine möblierte Terrasse oder einen Balkon sowie eine gut ausgestattete Küchenzeile.

Het beschikt over een goed uitgeruste keuken met een fornuis en een eethoek, evenals een badkamer en een woongedeelte.
Eine gut ausgestattete Küche mit einem Herd und einem Essbereich, ein Bad und ein Wohnbereich sind ebenfalls vorhanden.

Een breed assortiment van lichaams- en gezichtsbehandelingen is beschikbaar, evenals een goed uitgeruste fitnessruimte.
Gönnen Sie sich auch eine der zahlreichen angebotenen Körper- und Gesichtsanwendungen und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Er zijn gedeelde faciliteiten zoals 2 goed uitgeruste keukens, een televisielounge met dvd-speler, evenals een wasmachine en droger.
Zu weiteren Gemeinschaftseinrichtungen zählen 2 gut ausgestattete Küchen, eine TV-Lounge mit einem DVD-Player sowie eine Waschmaschine und ein Trockner.

In het restaurant Cardamom kunt u de traditionele keuken van Mangalore proeven, evenals vis en schelp- en schaaldieren, vergezeld van een goed glas wijn.
Im Cardamom genießen Sie traditionelle Küche aus Mangalore und frische Meeresfrüchte mit erlesenen Weinen.

De weelderige en goed onderhouden tuin heeft een terras en diverse zitjes, waar u even lekker tot rust kunt komen.
Der üppige und gepflegte Garten mit einer Terrasse und verschiedenen Sitzecken lädt zum Entspannen ein.

Het kleine, maar goed ingedeelde wellness-centrum heeft een stoombad, sauna, sanarium, zonnebank en een massagebad zodat de gasten even de boel de boel kunnen laten en zich heerlijk kunnen ontspannen.
Ein kleines, aber gut organisiertes Wellnesscenter mit Dampfbad, Sauna, Sanarium, Solarium und Whirlpool bietet unseren Gästen Erholung und Entspannung.