Traduction de «europese als nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreide wijnkaart biedt Europese en nieuwe-wereldwijnen.
Eine umfangreiche Weinkarte mit Jahrgängen aus Europa und der Neuen Welt rundet das Angebot ab.

Op de gevarieerde menu's staan regionale producten en de uitgebreide wijnkaart is voorzien van zowel Europese als Nieuwe Wereld-wijnen.
Genießen Sie umfängliche Menüs mit regionalen Produkten oder europäische und amerikanische Weine von der umfangreichen Weinkarte.

Sofitel Luxembourg Europe is het enige vijfsterrenhotel op het Kirchberg-plateau, omringd door de Europese organisaties en op loopafstand van het nieuwe expocenter.
Das Sofitel Luxembourg Europe ist das einzige 5-Sterne-Hotel des Kirchberg-Plateaus, umgeben von europäischen Institutionen und nur einen kurzen Fußweg vom neuen Messezentrum entfernt. Es ist ideal für Geschäftsreisende oder Urlauber.

Het ibis Styles Frankfurt Offenbach ligt in Kaiserlei, direct aan de grens tussen Offenbach en Frankfurt, en op slechts een steenworp afstand van de nieuwe wolkenkrabber van de Europese Centrale Bank.
Ihr ibis Styles Frankfurt Offenbach liegt am Kaiserlei, direkt an der Stadtgrenze Offenbach - Frankfurt, nur einen Katzensprung vom neuen Wolkenkratzer der Europäischen Zentralbank entfernt.

Het Burtons Restaurant heeft een schitterend uitzicht op de baai en serveert moderne Nieuw-Zeelandse gerechten met Europese en Pacific Rim-invloeden.
Im Restaurant Burtons genießen Sie bei herrlichem Blick auf die Bucht moderne neuseeländische Küche mit europäischen und pazifischen Einflüssen.

Op de indrukwekkende wijnkaart staan Europese wijnen en Nieuwe Wereldwijnen en een selectie van champagnes van hoge kwaliteit.
Eine beeindruckende Weinkarte bietet europäische und New-World-Weine sowie eine Auswahl an hochwertigen Champagnern.

Dit nieuwe hotel ligt in het hart van Frankfurt, tegenover de Europese Centrale Bank en op 3 minuten lopen van de historische binnenstad en het operagebouw.
Dieses neue Hotel liegt im Herzen von Frankfurt, gegenüber der Europäischen Zentralbank und einen 3-minütigen Spaziergang von der Altstadt und der Oper entfernt.

Er is ook een nieuw restaurant met vleesbuffetten en heerlijke Europese gerechten.
Ein Fleischbuffet und vorzügliche europäische Küche werden im neuen Restaurant serviert.

Met zijn locatie vlakbij het Nationaal Instituut voor Kernfysica (INFN), de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), het Centrum voor Aardobservatie (ESRIN), de Spaceguard Foundation (SGF) en het Italiaanse Nationaal Agentschap voor Nieuwe Technologieën, Energie en Milieu (ENEA), is het Pinocchio ook het ideale hotel keuze voor de zakelijke reiziger.
Mit seiner Nähe zum Nationalen Institut für Kernphysik (INFN), zur Europäischen Weltraumorganisation (ESA), zum Europäischen Weltraumforschungsinstitut (ESRIN), zur Spaceguard Foundation (SGF) und der italienischen Nationalen Agentur für Neue Technologien, Energie und Umwelt (ENEA) ist das Pinocchio zudem die ideale Wahl für Geschäftsreisende.