Traduction de «europa ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

The Europa beschikt over charmante accommodatie op een prachtige locatie en is ideaal voor een rustige, ontspannen vakantie in Whitby.
Mit charmanten Unterkünften und wunderbar gelegen ist das The Europa ideal für einen erholsamen Urlaub in Whitby.

De omliggende vallei is ideaal om in te gaan wandelen en het Nationaal Park Picos de Europa ligt op minder dan 2 uur rijden met de auto.
Das umliegende Tal eignet sich hervorragend zum Wandern und den Nationalpark Picos de Europa erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 2 Stunden.

De omgeving van Liebana is ideaal om te wandelen en te fietsen, en het park Picos de Europa ligt op slechts 30 minuten rijden.
Die Umgebung von Liébana eignet sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren. Zum Nationalpark Picos de Europa gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

De pittoreske vakantiebestemming Ribadesella is ideaal gelegen voor een bezoek aan Gijón, Oviedo, Llanes, Santander en het nationale park Picos de Europa.
Ribadesella ist ein hübscher Ferienort in idealer Lage. Nutzen Sie die Apartamentos Las Vegas als Ausgangspunkt in Asturien, um Gijon, Oviedo, Llanes, Santander und den Naturpark Picos de Europa zu besuchen.

Deze BB is ideaal voor een korte vakantie of een handige tussenstop voor wie onderweg is naar Zuid- of Noord-Europa.
Das Bed Breakfast ist ideal für einen Kurzurlaub oder einen Zwischenstopp von 1 Übernachtung auf Ihrem Weg in den Süden oder Norden Europas geeignet.

Het omliggende landschap is ideaal om te wandelen en te skiën, en het pretpark Europa Park ligt op 40 km afstand.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Skifahren. Der Europa-Park liegt 40 km entfernt.

Apartamentos Complejo Riviera heeft een heerlijk buitenzwembad, en is ideaal gelegen in het centrum van het populaire Salou, bij het Plaza de Europa en op slechts 350 meter van het strand.
Das Apartamentos Complejo Riviera erwartet Sie mit einem wunderschönen Außenpool in perfekter Lage in der Innenstadt des beliebten Ortes Salou an der Plaza de Europa und ist nur 350 m vom Strand entfernt.

Het pension is ideaal voor een kort verblijf op weg naar het vasteland van Europa of als u het graafschap Kent wilt verkennen.
Es ist ideal für einen kurzen Stop auf dem Weg zum Kontinent oder als Ausgangspunkt, um die Schönheiten der Grafschaft Kent zu erkunden.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
In der Nähe des Nationalparks Picos de Europa und des Flusses Cares eignet sich das Cabrales ideal für einen Aufenthalt inmitten der Natur. Unternehmen Sie lange Spaziergänge, eine Fahrradtour oder einen Ausritt durch die herrliche Landschaft.