Vertaling van "europa gelegen en recent " (Nederlands → Duits) :

Het in het centrum van Europa gelegen en recent gerenoveerde Sofitel Strasbourg bevindt zich nabij de kathedraal, de wijk Petite France en de beste musea en boetieks van de stad.
Das Sofitel Strasbourg liegt im Herzen von Europa, in der Nähe der Kathedrale, des Bezirkes " Petite France" sowie vieler Museen und Boutiquen.

Hotel Europa is gunstig gelegen op slechts 2 km van de snelweg die Bergamo met Brescia verbindt. Het bevindt zich tevens op 30 minuten van het stadscentrum en de luchthaven Orio al Serio.
Das Europa liegt nur 2 km von der Autobahn von Bergamo nach Brescia sowie 30 Minuten vom Stadtzentrum Bergamos und dem Flughafen Orio al Serio entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Hotel Europa is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van de oever van het meer van Molveno en beschikt over een weelderige tuin met zonneterras, hangmatten en vrijetijdsvoorzieningen.
Ideal gelegen und nur 5 Gehminuten vom Ufer des Sees Molveno entfernt erwartet Sie das Hotel Europa und bietet einen üppigen Garten mit Sonnenterrasse, Liegen und Freizeiteinrichtungen.

Het Europa Hotel is gelegen in de stad Breuil-Cervinia, in één van de populairste skigebieden van de Alpen en het Aostadal.
Das Europa Hotel liegt in der Stadt Breuil-Cervinia, in einem der beliebtesten Skigebiete der Alpen und des Aostatals.

Het Principado De Europa is schilderachtig gelegen in Poo de Cabrales.
Das Principado De Europa heißt Sie in malerischer Umgebung in Poo de Cabrales willkommen.

Gästehaus Europa ligt op 100 meter van de kabelbaan van Gaislachkogel, die naar het skigebied Sölden leidt. Het pension is rustig gelegen, in de buurt van het centrum van Sölden.
Erfreuen Sie sich an der ruhigen aber dennoch zentralen Lage des Gästehaus Europa in Sölden, da Sie nur 100 m bis zur Gaislachkogelbahn benötigen, die in das Skigebiet Sölden führt.

Het Europa Pension Tirol is rustig doch centraal gelegen in Fliess, op 3 minuten lopen van de winkels en restaurants.
In ruhiger und zugleich zentraler Lage begrüßt Sie in Fliess die Europa Pension Tirol nur 3 Gehminuten von Geschäften und Restaurants entfernt.

Hotel Europa - Skypool Panorama is centraal gelegen in Riva del Garda en biedt een terras en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Europa - Skypool Panorama erwartet Sie im Zentrum von Riva del Garda mit einer Terrasse und einem Außenpool mit herrlicher Aussicht auf den Gardasee.

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
Das kürzlich renovierte ibis Hotel (ehemals Hotel Etap) ist ideal gelegen in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung von Basse-Normandie und Calvados.