Traduction de «eté indien biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Eté indien biedt diverse chalets, bungalows en kamers met eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Das Eté Indien bietet zahlreiche Chalets, Ferienhäuser und Zimmer mit einem eigenem Bad und Blick auf den Garten.

Het hotel biedt bovendien een pendeldienst van en naar de luchthaven en, indien van te voren aangevraagd, een wasservice.
Nach vorheriger Anfrage stellt Ihnen das Hotel zudem einen Flughafentransfer und einen Wäscheservice zur Verfügung.

Er zijn ook tochten met de kameel beschikbaar, 's ochtends. Indien geen auto heeft die geschikt is voor de woestijn, biedt het kamp u ook vervoer tussen de stad Al Wasil en het resort Desert Nights Camp.
Zum weiteren Angebot gehören Kamelreiten und ein Transfer zwischen Al-Wasil-Stadt und dem Desert Nights Camp, wenn Ihr Fahrzeug nicht für Fahrten in der Wüste geeignet ist.

Indien alle vier hutten bezet zijn, wordt een à-la-cartediner aangeboden in de salon, die uitzicht biedt op de Maas.
Wenn alle vier Kabinen belegt sind, wird ein À-la-carte-Abendessen im Salon mit Blick auf die Maas serviert.

Het hotel biedt een kortingsbon voor het dinermenu, evenals andere kortingen indien u in het hotel overnacht.
Wenn Sie im Hotel übernachten, erhalten Sie einen Ermäßigungsgutschein für das abendliche Gänge-Menü und weitere Ermäßigungen.

Het hotel biedt een lunchservice die voor aankomst dient te worden gereserveerd indien u er gebruik van wilt maken. De beste restaurants in de stad zijn om de hoek te vinden.
Das Hotel bietet zudem Mittagessen, das vor der Ankunft reserviert werden muss. Alternativ finden Sie die besten Restaurants der Stadt ganz in der Nähe.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Indien u vertrekt met de late veerboot, biedt het hotel een bagagedepot. Er is beveiligde parkeergelegenheid beschikbaar op slechts 1 straat van het hotel.
Sichere Parkplätze befinden sich nur einen Block vom Hotel entfernt.

Indien u vroeg vertrekt, vanaf 04:00 uur, biedt het hotel een ontbijt om mee te nemen.
Falls Sie früh abreisen möchten, bietet Ihnen das Hotel ab 04:00 Uhr ein Frühstück zum Mitnehmen an.

Het pension biedt strandlakens en en u kunt ook gebruikmaken van een bagagedepot en een badkamer indien uw veerboot geruime tijd na het uitchecken vertrekt.
Das Gästehaus bietet Strandtücher und sowohl einen Gepäckaufbewahrungsraum als auch ein Badezimmer, falls Ihre Fähre nach der Check-out-Zeit abfährt.

Indien u echt actief wilt zijn, biedt het resort u tevens 9 tennisbanen met verlichting.
Zudem stehen 9 Tennisplätze mit Flutlicht zur Verfügung.