Traduction de «etna en andere vulkanen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
Das Hotel organisiert verschiedene Meeresexkursionen, Wanderungen und Bootsausflüge rund um die wunderschöne Inselgruppe sowie geovulkanologische Ausflüge zum berühmt-berüchtigten Ätna und zu anderen Vulkanen.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Auvergne-vulkanen en kastelen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen ein Besuch der Vulkane und Burgen der Auvergne.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

Hotel Ognina kijkt uit over de zee in Catania en heeft een mooi uitzicht op onder andere de Etna. Het bevindt zich op slechts 4 km van het stadscentrum en 12 km van luchthaven Catania Fontanarossa.
Mit Aussicht über die Felsenküste Catania und den Ätna begrüßt Sie in Catania das Hotel Ognina. Hier trennen Sie nur 4 km vom Stadtzentrum und 12 km vom Flughafen Catania Fontanarossa.

De snelweg A18 ligt vlakbij, zodat u de andere kustplaatsen en het regionale park van de Etna gemakkelijk kunt verkennen.
Dank der Nähe zur Autobahn A18 können Sie andere Küstenstädte und den Regionalpark Ätna bequem erreichen.

Het vriendelijke personeel kan excursies organiseren naar de Etna, Siracusa, en vele andere bestemmingen.
Das freundliche Personal organisiert gerne für Sie Ausflüge zum Ätna, nach Siracusa und zu vielen anderen Zielen.

Sommige kamers hebben uitzicht op de zee, andere op de Etna.
Einige blicken auf das Meer, andere bieten eine Aussicht auf den Ätna.