Vertaling van "eten wordt aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Roomservice en een korting op eten wordt aangeboden aan de hotelgasten.
Sie profitieren zudem von einem Zimmerservice und Ermäßigungen auf Speisen.

Dit hotel ligt in het centrum van Aberdeen en biedt een 24-uursrestaurant waar u à la carte kunt eten. ´s Ochtends wordt hier een onbeperkt ontbijt aangeboden.
Dieses nur 5 Gehminuten von der nächsten Bushaltestelle entfernte Hotel im Zentrum von Aberdeen bietet Ihnen ein rund um die Uhr geöffnetes À-la-carte-Restaurant und ein Frühstücksbuffet.

Bovendien wordt er autoverhuur aangeboden. In de restaurants van het hotel worden internationale gerechten geserveerd en u kunt er zowel binnen als buiten eten.
Internationale Gerichte werden in den Innen- und Außenbereichen der hoteleigenen Restaurants serviert.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Om u eens echt in de watten te laten leggen, kunt u naar het wellnesscentrum op White Sand Beach, waar diverse massages en lichaamsbehandelingen worden aangeboden. In het restaurant Vimarn Kaew worden heerlijke, verse zeevruchten van de barbecue en mediterrane gerechten geserveerd. Voor echt Thais eten bent u bij Ruen Plub Pluegn aan het juiste adres.
Im Restaurant Vimarn Kaew erwarten Sie leckere, frisch gegrillte Meeresfrüchte und mediterrane Küche und im Restaurant Ruen Plub Plueng können Sie authentische Thai-Gerichte genießen.

Zowel het ontbijt als de lunch en het diner kunnen worden verzorgd en het aangeboden eten wordt lokaal ingekocht.
Hier werden Ihnen zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gerichte serviert, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

Bij Hotel La Cascina wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden, en in de zomermaanden kunt u buiten eten op het terras.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Hotel La Cascina am Frühstücksbuffet und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Speisen im Freien ein.

Op aanvraag is een dienst voor eten beschikbaar. Massages en andere natuurlijke therapieën, zoals reiki, worden aangeboden.
Massagen und andere naturheilkundliche Anwendungen wie Reiki werden ebenfalls angeboten.

Dagelijks wordt een zoet en hartig ontbijtbuffet aangeboden. Bij mooi weer kunt u buiten eten op het terras met zeezicht.
Das tägliche, süße und herzhafte Frühstücksbuffet nehmen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Meerblick ein.

King Koresh Hotel is kosher l'mehadrin. Glatt kosher eten is verkrijgbaar. Op vrijdag wordt een verblijf op basis van volpension aangeboden (Pesach, Sukkot en Rosj Hasjana).
Das King Koresh Hotel ist Koscher Mehadrin. Glatt-koschere Speisen werden angeboten, und am Freitag sowie zu Pessach, Sukkot und Rosch ha-Schana ist Vollpension verfügbar.