Traduction de «eten terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Grange kunt u in stijl eten, terwijl de Bistro Pickwick een informelere ambiance biedt.
Das Restaurant Grange ist ideal für ein elegantes Essen in stilvoller Umgebung. Das Pickwick Bistro bietet Ihnen eine eher ungewzungene Atmosphäre.

U kunt een hapje aan de bar eten terwijl u geniet van het uitzicht op de tuinen.
In der Bar erhalten Sie Snacks, während Sie die Aussicht auf den Garten genießen.

De Alfamais staat bekend als de Fadowijk met vele Fadogelegenheden waar u Portugese tapas kunt eten terwijl u geniet van een concert.
Alfamais ist auch unter dem Namen Fado-Viertel bekannt, das für seine Fado-Häuser berühmt ist, wo Sie portugiesische Tapas genießen und Konzerte besuchen können.

U kunt lekker eten terwijl u uitkijkt op het meer. Hotel Zeytin Bahcesi ligt op slechts 500 meter van de historische stadsmuren van Iznik en het Senatus-paleis.
Das Hotel Zeytin Bahcesi liegt nur 500 m von den historischen Mauern und dem Senatus Palast in Iznik entfernt.

Geniet van uw eten terwijl u uitkijkt op de tropische rijstvelden. De Tropicana Bar is dagelijks geopend van 06:30 tot 22:30 uur en biedt roomservice.
Die Bar ist zwischen 06:30 Uhr und 22:30 Uhr geöffnet und bietet Ihnen einen Zimmerservice.

U kunt heerlijk buiten op de veranda eten terwijl u uitkijkt over het zwembad. De met de hand geverfde tafelkleden dragen bij aan de bijzondere sfeer.
Speisen Sie im Freien auf der Gartenveranda, auf der Sie handbemalte Tischdecken sowie Poolblick erwarten.

De Alfamais staat bekend als de fadowijk van Lissabon, met vele fadohuizen waar u tapas kunt eten terwijl u geniet van een concert.
Entdecken Sie im Stadtteil Alfama die Fado-Häuser, in denen Sie Tapas genießen und Konzerten lauschen können.

De moderne keuken is voorzien van alle benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden en een barbecue, zodat u heerlijk buiten kunt eten terwijl u geniet van het panoramische uitzicht.
Die moderne Küche verfügt über alle Küchenutensilien. Im Außenbereich mit Panoramablick steht ein Grill zur Verfügung.

Op het terras kunt u heerlijk buiten eten terwijl u geniet van het uitzicht op het meer. De moderne, volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser.
Mahlzeiten können Sie im Freien auf der Terrasse mit Seeblick genießen und die moderne komplett ausgestatte Küche verfügt über einen Geschirrspüler.

In de zomer kunt u uw ontbijt buiten in de tuin eten terwijl u het mooie uitzicht op het nabijgelegen kasteel Malcesine bewondert.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Sommer im Garten mit Blick auf die schöne Burg von Malcesine.