Traduction de «eten het volledige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook elke dag een hapje eten. Het volledige ontbijt bestaat uit verse, regionale producten en continentale opties.
Am Morgen wird Ihnen ein warmes Frühstück mit frischen, regionalen Produkten serviert. Kontinentale Frühstücksoptionen werden ebenfalls angeboten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in een volledig uitgeruste open keuken en buiten eten in de eethoek bij het zwembad.
Die offene Küche verfügt über alle notwendigen Geräte, um Mahlzeiten zuzubereiten. Zum Speisen lädt anschließend der Essbereich am Pool ein.

De appartementen hebben een houten vloer en moderne meubels en zijn voorzien van een zithoek in de hal, een kabel-tv, een badkamer met een ligbad en gratis toiletartikelen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een eettafel, Eten kunt u in het restaurant Aventin op 60 meter van Apartments Tronicek, de Jelinkova Plzeňská pivnice op 150 meter afstand en het U Balbínů, op 180 meter.
Die Apartments sind mit Holzböden und modernen Möbeln ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich im Flur und Kabel-TV. Ein Badezimmer mit einer Badewanne und kostenlosen Pflegeprodukten sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem Esstisch sind ebenfalls vorhanden. Vom Tronicek Apartments aus erreichen Sie nach 60 m das Restaurant Aventin, nach 150 m das Jelínkova Plzeňská Pivnice und nach 180 m das U Balbinu.

Er is een gedeelde keuken met magnetron beschikbaar voor alle gasten, met volledige kookgelegenheid en koelkasten voor de opslag van eten en drinken.
Es gibt für alle Gäste eine Gemeinschaftsküche mit einer Mikrowelle, komplett ausgestatteten Kochgelegenheiten sowie Kühlschränken zur Aufbewahrung von Nahrungsmitteln und Getränken.

U kunt uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste kitchenette en heerlijk eten in de buitenlucht. Bij de accommodatie vindt u een barbecue.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küchenzeile, über die alle Unterkünfte verfügen, selbst zubereiten oder Sie nutzen die Grillmöglichkeiten und genießen Ihre Mahlzeiten im Freien.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of uit eten in 1 van de vele restaurants in de directe omgeving.
Ihre Mahlzeiten bereiten Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche selbst zu. Alternativ besuchen Sie eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung.

U kunt uw eigen eten bereiden in de volledig uitgeruste keuken waar u een magnetron en fornuis vindt.
Sie können sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche mit einer Mikrowelle und einem Herd zubereiten.

Het eigen bar/restaurant Thyme serveert lekker eten en drinken tegen betaalbare prijzen. Het biedt onder meer gerechten in bistrostijl, een volledig kindermenu en zelfgemaakte pizza's.
Die hoteleigene Bar und Restaurant Thyme serviert Ihnen gutes Essen und Getränke zu günstigen Preisen. Genießen Sie hier Bistroküche, ein komplettes Kindermenü und hausgemachte Pizza.

Het biedt 5-sterrenkamers en -suites, gastronomisch eten en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Es besticht durch 5-Sterne-Zimmer und -Suiten, ein gehobenes gastronomisches Angebot und einen komplett ausgestatteten Fitnessraum.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en deze bij mooi weer eten op het balkon met uitzicht op de jachthaven.
Bereiten Sie sich in der voll ausgestatteten Küche Mahlzeiten zu und genießen Sie diese bei schönem Wetter auf dem Balkon mit Blick auf den Yachthafen.