Traduction de «etap-hotel is in 2012 gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Villemomble (voorheen een Etap-hotel) is in 2012 gerenoveerd en ligt op 15 km van Parijs, 37 km van Disneyland, 16 km van de Stade de France, 33 km van Parc Astérix en slechts 21 km van luchthaven Charles de Gaulle.
Das ibis budget Villemomble (ehem. Etap Hotel) wurde 2012 renoviert. Es liegt 15 km vor Paris entfernt, in der Nähe von Disneyland (37 km), Stade de France (16 km), Parc Astérix (33 km) und Flughafen Charles-de-Gaulle (21 km).

Het ibis budget hotel Thonon-les-Bains, voorheen een Etap Hotel, beschikt over volledig gerenoveerde kamers (vanaf de eerste helft van 2014) voor 1, 2, 3 of 4 personen.
Das Hotel ibis budget Thonon-les-Bains (ehemals Etap) bietet vollständig renovierte Zimmer (1. Jahreshälfte 2014), die Platz für 1, 2, 3 oder 4 Personen bieten.

De 66 niet-rokenkamers van het hotel zijn in 2012 gerenoveerd en beschikken over gratis WiFi.
Die 2012 renovierten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Ons hotel is in 2012 gerenoveerd en al onze 71 kamers zijn voorzien van airconditioning, geluidsisolatie en uitgerust met high-tech bedden voor een ontspannen nachtrust.
Unser Haus wurde im Jahr 2012 renoviert, alle 71 Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und mit extra komfortablen High-Tech-Betten für Ihren erholsamen Schlaf ausgestattet.

Het hotel is in 2012 gerenoveerd en modern ingericht. Het beschikt over 96 kamers met gratis WiFi.
Es wurde 2012 modern renoviert und bietet 96 Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Het ibis budget Narbonne Sud (voorheen Etap-hotel) ligt op 3 km van het centrum van Narbonne en verwelkomt u in een gerenoveerd 'Cocoon'-ontwerp.
Nur 3 km vom Stadtzentrum Narbonnes entfernt empfängt Sie das ibis budget Narbonne Sud (ehem. Etap Hotel) im neu gestalteten Cocoon-Design.

Dit recent gerenoveerde ibis budget hotel (voormalig Etap hotel) is perfect gelegen nabij de belangrijkste grote wegen en is de ideale uitvalsbasis om Basse-Normandie en de Calvados streek te ontdekken.
Das kürzlich renovierte ibis Hotel (ehemals Hotel Etap) ist ideal gelegen in der Nähe der wichtigsten Autobahnen und perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung von Basse-Normandie und Calvados.

Het gerenoveerde ibis budget-hotel (voorheen een Etap-hotel) ligt op 30 km van Disneyland en op 20 minuten van Parijs. Dit voordelige hotel heeft 'Cocoon Design'-kamers voor één, twee of drie personen, gratis draadloos internet en een flatscreen-tv met TNT en Canal+.
Das preiswerte, renovierte ibis budget (ehem. Etap Hotel) befindet sich 30 km von Disneyland und 20 Min. von Paris entfernt. Es bietet funktionale Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design, kostenloses WIFI, 22-Zoll-Flachbild-TV mit TNT und Canal+.

Dit voordelige hotel is 7 dagen per week open. Er zijn 58 kamers met airco en douche/bad, toilet en wastafel, die in 2012 zijn gerenoveerd.
Das Economy-Hotel ist rund um die Uhr geöffnet, es hat 58 klimatisierte Zimmer, die 2012 renoviert wurden und mit Badezimmern ausgestattet sind (Dusche oder Badewanne, WC und Waschbecken).