Traduction de «etap-hotel is gelegen aan de rand van castelnaudary » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Etwas außerhalb von Castelnaudary (3 km entfernt) gelegen und berühmt für sein Cassoulet und den Canal du Midi, ist das ibis budget (ehemals Etap) Hotel eine preisgünstige Unterkunft, die ideal für Touristen und Liebhaber der guten Küche in der Region Lauragais ist.

Vanuit het ibis budget Besançon (voorheen Etap) dat is gelegen aan de rand van Besançon bereikt u eenvoudig het stadscentrum en de grote snelwegen.
Das Hotel ibis budget Besançon (ehemals Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon und bietet leichten Zugang zum Stadtzentrum und den wichtigsten Autobahnen.

Het ibis budget Strasbourg la Vigie (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de rand van Straatsburg, 10 km vanaf het centrum.
Das Hotel ibis budget Strasbourg la Vigie (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Straßburg, 10 km vom Stadtzentrum entfernt.

Vanuit het ibis budget Fréjus Capitou (voorheen Etap Hotel), ideaal gelegen aan de oprit van autosnelweg A8, op 9 km van het strand en stadscentrum, bent u snel in Cannes, Marineland of zelfs St-Tropez.
Das ibis budget Fréjus Capitou (ehem. Etap Hotel) ist ideal gelegen: nahe der Auffahrt zur A8, 9 km von den Stränden und vom Stadtzentrum entfernt. Schnell erreichen Sie Cannes, das Marineland oder auch St-Tropez.

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Das im Grünen gelegene ibis budget Cabourg-Dives-sur-mer (ehem. Etap Hotel) liegt nur 1 km vom Zentrum von Cabourg und 15 km von Deauville entfernt. Über einen Fußweg können Sie direkt den Strand von Cabourg erreichen.

Het ibis-budgethotel Dommartin-lès-Cuiseaux (voorheen een Etap-hotel) is gelegen bij de parkeerplaats Poulet de Bresse, zodat chauffeurs de snelweg A39 zelfs niet hoeven te verlaten.
Das Hotel ibis budget Dommartin-lès-Cuiseaux (ehem. Etap Hotel) liegt direkt an der Raststätte Poulet de Bresse, unsere Gäste müssen somit die Autobahn A39 nicht verlassen.

Etap Hotel Birmingham Airport is een voordelig hotel gelegen op Birmingham International Airport.
Das Etap Hotel Birmingham Airport am internationalen Flughafen Birmingham ist ein preisgünstiges Nichtraucherhotel.

Aan de rand van Cannes (300 m vanaf de A8) biedt het voordelige ibis budget Cannes Mougins (voorheen Etap Hotel) snel toegang tot promenade La Croisette en het Palais des Festivals.
Am Stadtrand von Cannes (300 m von der A8) bietet das günstige Hotel ibis budget Cannes Mougins (ehemals: Etap Hotel) eine schnelle Anbindung an das Viertel La Croisette und den Palais des Festivals.

Het ibis budget Istres-Trigance (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij het centrum van de stad aan de rand van het nationale park Camargue tussen de Etang de Berre en de Alpilles.
Vor den Toren der Camargue liegt das ibis budget Istres-Trigance (ehem. Etap Hotel) zwischen Etang de Berre und les Alpilles, nahe dem Stadtzentrum.

Het ibis budget Nantes Rezé Aéroport (voorheen Etap hotel) ligt aan de rand van Nantes op 3,5 km afstand van het stadscentrum.
Das Hotel ibis budget Nantes Rezé Aéroport (ehemals Etap Hotel) liegt am Stadtrand von Nantes, 3,5 km vom Stadtzentrum entfernt.