Traduction de «etap hotel beschikt over volledig gerenoveerde kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget hotel Thonon-les-Bains, voorheen een Etap Hotel, beschikt over volledig gerenoveerde kamers (vanaf de eerste helft van 2014) voor 1, 2, 3 of 4 personen.
Das Hotel ibis budget Thonon-les-Bains (ehemals Etap) bietet vollständig renovierte Zimmer (1. Jahreshälfte 2014), die Platz für 1, 2, 3 oder 4 Personen bieten.

Het hotel beschikt over 70 gerenoveerde kamers met airconditioning, gratis WiFi, een volledig uitgeruste vergaderruimte en een beveiligd parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 70 renovierte und klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI, einen komplett ausgestatteten Konferenzraum und einen sicheren Parkplatz.

De luchthaven ligt op amper 4 km. Het hotel beschikt over 54 gerenoveerde kamers, over een vergaderruimte met een vergaderzaal, een gratis privé-parkeerterrein, een bar met terras die 24 u. op 24 open is en een restaurant met traditionele keuken.
Zum Flughafen sind es nur 4 km. Es besitzt 54 renovierte Zimmer, Tagungseinrichtungen mit einem Konferenzraum, einen Privatparkplatz (kostenlos), eine Bar mit Terrasse (24-Stunden-Service) und ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Het hotel beschikt over 53 gerenoveerde kamers met airco, een 24 uurs bar, gratis onbeperkt WiFi, en een parkeerterrein en parkeergarage (beide tegen betaling).
Das Hotel bietet 53 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, kostenlosen WIFI-Zugang, einen Parkplatz und eine Tiefgarage (beide kostenpflichtig).

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Ibis budget hotel Campbelltown beschikt over 72 gerenoveerde kamers en biedt parkeergelegenheid. Dagelijks serveren wij een onbeperkt ontbijt.
Das Hotel ibis budget Campbelltown verfügt über 72 renovierte Zimmer, Parkplatz auf dem Hotelgelände und tägliches All-you-can-eat-Frühstück.

Het hotel beschikt over 74 comfortabele kamers (gerenoveerd in 2010) voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Es verfügt über 74 Zimmer mit komfortabler Ausstattung (renoviert in 2010) für bis zu 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Het hotel ligt op enkele minuten van het TGV treinstation en het expositiecentrum, en beschikt over 63 gerenoveerde kamers met airconditioning.
Nur wenige Minuten von TGV-Bahnhof und Messegelände entfernt, bietet das Hotel 63 renovierte, klimatisierte Zimmer.

Het gerenoveerde hotel beschikt over 252 comfortabele kamers met airconditioning, een modern restaurant, drie vergaderruimten en een privéparkeerplaats (tegen betaling).
Das renovierte Hotel bietet 252 komfortable Zimmer mit Luftkühlungssystem, ein modernes Restaurant, 3 Tagungsräume und ein privates Parking/Garage (gebührenpflichtig).

Het hotel beschikt over 100 comfortabele kamers, volledig uitgeruste vergaderzalen, restaurants en wijnkelders.
Das Hotel verfügt über 100 komfortable Zimmer, komplett ausgestattete Tagungsräume sowie Restaurants und Weingüter.