Traduction de «estate hotel biedt een rondleiding door de kelder » (Néerlandais → Allemand) :

Het Asara Wine Estate Hotel biedt een rondleiding door de kelder. Hier kunnen de gasten een indrukwekkende selectie bekroonde wijnen proeven.
Das Asara Wine Estate Hotel bietet Ihnen eine Kellerführung, bei der Sie eine beeindruckende Auswahl an preisgekrönten Weinen kosten können.

Het hotel biedt haar gasten een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema-uitstapjes die kunnen worden gereserveerd bij de receptie.
An Sonntagen bietet Ihnen das Hotel eine kostenlose Stadtrundfahrt und auch weitere Themenausflüge werden an der Rezeption gerne für Sie arrangiert.

Het hotel biedt een gratis rondleiding door de stad op zondag, evenals andere thema tours die geregeld kunnen worden bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen sonntags eine kostenlose Stadtrundfahrt. Die Rezeption arrangiert für Sie aber auch gerne andere Themenausflüge.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en de gewelfde kelders, alsook wijnproeverijen.
Das Hotel bietet geführte Touren durch seine Weinberge und die Gewölbekeller sowie Weinverkostungen.

Het hotel biedt rondleidingen door de wijngaarden en -kelders van Champagne en wijnproeverijen.
Das Hotel bietet Ihnen Führungen durch die Weinberge und Weinkeller der Champagne mit Weinproben an.

Het hotel biedt een gratis rondleiding door een traditionele wijk met hutongs.
Das Hotel organisiert kostenlose Rundgänge durch die traditionellen Hutongs.

Het hotel biedt zijn gasten een rondleiding door de uitgebreide wijnkelder, inclusief een gratis proeverij van 2 wijnen.
Im Hotel werden Rundgänge durch den großen Weinkeller mit kostenfreier Verkostung zweier Weinsorten angeboten.

Het Estate Hotel wordt beheerd door een familie en biedt een gratis pendeldienst naar het eigen parkeerterrein, op 600 meter afstand.
Das Estate Hotel ist eine familiengeführte Unterkunft. Sie nutzen einen kostenlosen Shuttle zum hoteleigenen Parkplatz in 600 m Entfernung.

Ashburnham Estate wordt omgeven door een prachtig Sri Lankaans landschap en biedt Sri Lankaanse kooklessen, een begeleide rondleiding over de theeplantage en een eigen 40 meter hoge waterval.
Ashburnham Estate zeichnet sich durch Kochkurse nach Landesart, eine geführte Tour über die Teeplantage und einen 12,2 Meter hohen Wasserfall auf dem Gelände der Unterkunft aus, wobei Sie rundum die atemberaubende Szenerie der srilankischen Landschaft genießen können.

JC Rooms Santo Domingo is een modern hotel in het centrum van Madrid, naast het plein Santo Domingo. Het biedt Het biedt een gratis 2 uur durende rondleiding door Madrid in het Spaans en het Engels.
Das JC Rooms Santo Domingo bietet eine kostenfreie 2-stündige Führung durch Madrid auf Spanisch und Englisch. Das moderne Hotel liegt im Zentrum von Madrid, nahe der Plaza Santo Domingo.