Traduction de «essen liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum en centraal station van Essen liggen 3 km verderop en kunnen per metro in 6 minuten bereikt worden.
In die Essener Innenstadt und an den Essener Hauptbahnhof gelangen Sie nach 3 km bzw. nur 6 Minuten mit der U-Bahn.

Het stadscentrum en het beursterrein van Essen liggen ongeveer 6 km van het Palla.
Das Essener Stadtzentrum und die Messe Essen befinden sich nur 6 km vom Hotel Palla entfernt.

Luchthaven Düsseldorf en de Messe Düsseldorf (handelsbeurs) liggen beide op slechts 30 km van het InterCityHotel Essen verwijderd.
Der Flughafen Düsseldorf und die Messe Düsseldorf liegen jeweils 30 km vom InterCityHotel Essen entfernt.

De trams liggen op slechts een steenworp afstand, en daarmee heeft u een directe verbinding met de centra van zowel Essen als Partenkirchen.
Die Straßenbahnen liegen nur ein paar Schritte entfernt und bieten direkte Verbindungen zu den Stadtzentren von Essen und Partenkirchen.

Het Essen congrescentrum en het sportstadion Gruggahalle liggen op slechts 1 km en de congrescentra van Düsseldorf en Oberhausen zijn ook niet ver.
Die Messe Essen sowie die Grugahalle sind nur 1 km entfernt, und Sie genießen außerdem eine optimale Anbindung zur Messe Düsseldorf und Oberhausen.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Ratingen. De grote economische centra van Düsseldorf, Essen en Duisburg met hun belangrijke expocentra liggen op slechts enkele kilometers van ons gunstig gelegen hotel”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Düsseldorf Ratingen: Die großen Wirtschafts-Zentren Düsseldorf, Essen und Duisburg mit ihren bedeutenden Messen sind nur wenige Kilometer von unserem verkehrsgünstig gelegenen Haus entfernt”.

Essen en Duisburg liggen op minder dan 12 km. Het Centro ligt tegenover het grootste winkelcentrum van Europa.
Essen und Duisburg sind nur 12 km entfernt. Das gegenüberliegende Centro ist Europas größtes Einkaufszentrum.