Traduction de «espanya en tegenover het winkelcentrum las arenas » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt op slechts 150 meter van het Plaça Espanya en tegenover het winkelcentrum Las Arenas.
Das Designhotel liegt nur 150 m von der Plaça Espanya entfernt gegenüber dem Einkaufszentrum Las Arenas.

Catalonia Barcelona Plaza ligt tegenover het winkelcentrum Arenas aan het Plaça de Espanya in Barcelona. Het hotel heeft een seizoensgebonden zwembad en een terras op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Gegenüber dem Einkaufszentrum Arenas an der Plaza España in Barcelona bietet Ihnen das Catalonia Barcelona Plaza eine Dachterrasse mit einem saisonalen Pool und einer Terrasse mit Panoramablick auf die Stadt.

Het plein Plaça Espanya, met het winkelcentrum Las Arenas, de Magische Fontein en de bushalte met verbinding naar de luchthaven, ligt op slechts 3 minuten loopafstand.
Nach nur 3 Gehminuten erreichen Sie die Plaza Espanya mit dem Einkaufszentrum Las Arenas, dem Magischen Brunnen und einer Haltestelle des Flughafenbusses.

De appartementen bevinden zich op 15 minuten lopen van de Magische Fontein van Montjuïc en het Plaça d'Espanya met conferentiecentrum Fira Barcelona en winkelcentrum Las Arenas.
Die Apartments befinden sich nur 15 Gehminuten von der Plaza Espanya mit Barcelonas Messe Fira und dem Einkaufszentrum Las Arenas sowie dem magischen Brunnen von Montjuïc entfernt.

Het nabijgelegen winkelcentrum Las Arenas, een omgebouwde stierenarena, is gevestigd aan het Plaza Espanya. BCN Whynot Fira is nog geen 400 meter verwijderd van het metrostation Rocafort, dat verbindingen biedt met Plaza Catalunya en de Ramblas, slechts 3 haltes verderop.
Das Einkaufszentrum Las Arenas, eine umgebaute Stierkampfarena, liegt an der Plaça d'Espanya. Vom 400 m entfernten U-Bahnhof Rocafort erreichen Sie die Plaça de Catalunya und die Ramblas nach nur 3 Stationen.

U loopt in 15 minuten naar het winkelcentrum Las Arenas (voorheen een stierenvechtarena), op het Plaça d'Espanya.
Das Einkaufszentrum Las Arenas, früher eine Stierkampfarena, befindet sich an der 15 Gehminuten entfernten Plaza de España.

Plaza Espanya en winkelcentrum Arenas liggen op 15 minuten lopen van het appartement. Naar Plaza Catalunya is het 10 minuten rijden.
Die Plaza Espanya und das Einkaufszentrum Arenas sind nur 15 Gehminuten vom Apartment entfernt, die Plaza Catalunya erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Apartment Consell de Cent is een appartement met 2 slaapkamers op 5 minuten lopen van metrostation Rocafort in Barcelona en op 10 minuten lopen van het plein Plaza Espanya met zijn winkelcentrum Arenas en de bushalte voor de luchthaven.
Das Apartment Consell de Cent mit 2 Schlafzimmern befindet sich 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Rocafort und 10 Gehminuten von der Plaza Espanya mit ihrem Einkaufszentrum Arenas und der Haltestelle des Flughafenbusses entfernt in Barcelona.

U wandelt in 15 minuten naar het expositiecentrum Fira en het winkelcentrum Arenas op het Plaça d'Espanya.
In 15 Minuten erreichen Sie zu Fuß die Plaza Espanya, wo sich das Messegelände Fira und das Einkaufszentrum Las Arenas befinden.

Dit hotel ligt op een goede locatie in het centrum van Cardiff, tegenover de Motorpoint Arena (voorheen de Cardiff International Arena) en naast winkelcentrum St. David. Het Millennium Stadium, Cardiff Castle, het centraal station en één van de de belangrijkste zakenwijken, Callaghans Square, bereikt u te voet in 5 minuten.
In günstiger Lage im Zentrum von Cardiff, genau gegenüber der Motorpoint Arena (ehemals Cardiff International Arena) erwartet Sie das Park Inn by Radisson Cardiff City Centre. Sie wohnen direkt neben dem Einkaufskomplex St. David’s und nur 5 Gehminuten vom Millennium Stadium, dem Cardiff Castle, dem Hauptbahnhof und dem Callaghans Square, einem der wichtigsten Geschäftsviertel, entfernt.