Traduction de «ervoor zorgen dat elke » (Néerlandais → Allemand) :

De gezellige sfeer van een kunstzinnig boetiekhotel wordt gecombineerd met een hoogwaardige service en faciliteiten die ervoor zorgen dat elke gast zich thuis voelt.
Die gemütliche Atmosphäre eines Boutiquen-Kunst-Hotels verbindet sich mit hohen Servicestandards und wunderschönen Einrichtungen.

Op verzoek kan de accommodatie ervoor zorgen dat er elke dag broodjes bij uw appartement worden bezorgd.
Auf Anfrage kann die Unterkunft einen täglichen Brötchenservice für Sie organisieren.

Tegen een toeslag kan het Pummpälzhof ervoor zorgen dat u elke ochtend vers brood wordt bezorgd.
Gegen eine zusätzliche Gebühr kann der Pummpälzhof einen Brotlieferservice arrangieren.

Het resort kan ervoor zorgen dat er boodschappen bij uw villa worden bezorgd. Ook kan er tegen een toeslag vervoer van en naar de luchthaven worden geregeld.
Gegen Gebühr arrangiert der Hotelier gern die Versorgung der Villa mit Lebensmitteln sowie Ihre Transfers zum/vom Flughafen oder Hafen.

Een aantal kamers is voorzien van kamerhoge ramen, die een prachtig uitzicht bieden op zee en ervoor zorgen dat de kamer gevuld wordt met daglicht.
Einige Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die für viel Tageslicht sorgen und fantastische Aussicht auf das Meer ermöglichen.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

De dynamische, attente medewerkers zullen ervoor zorgen dat de service perfect is.
Das aufmerksame Personal des Hauses garantiert einen einwandfreien Service.

De accommodatie kan ervoor zorgen dat u levensmiddelen bezorgd krijgt en de medewerkers van de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten.
Die Unterkunft kann auch einen Lebensmittellieferservice für Sie arrangieren. Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten behilflich.

De medewerkers van het Liberty Saigon Greenview zullen ervoor zorgen dat u een comfortabel en zorgeloos verblijf zult hebben.
Das Personal im Liberty Saigon Greenview sorgt für einen komfortablen und unbeschwerten Aufenthalt.

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels lockt Sie morgens aus Ihrem Zimmer und ist der ideale Start in einen neuen Tag.