Traduction de «zee en ervoor » (Néerlandais → Allemand) :

Een aantal kamers is voorzien van kamerhoge ramen, die een prachtig uitzicht bieden op zee en ervoor zorgen dat de kamer gevuld wordt met daglicht.
Einige Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, die für viel Tageslicht sorgen und fantastische Aussicht auf das Meer ermöglichen.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

U kunt ervoor kiezen om ervan te genieten in de panoramische lounge met vrij uitzicht op zee of in het comfort van uw eigen kamer.
Sie können es in der Lounge mit Panoramablick auf das Meer oder im Komfort Ihres Zimmers genießen.

Ook kunt u ervoor kiezen om te ontspannen in de privacy van uw eigen terras met een verreikend uitzicht op zee.
Alternativ können Sie in der Privatsphäre der eigenen Terrasse mit einem weitreichenden Meerblick verweilen.

Het Prima Restaurant serveert mediterrane gerechten en de gasten kunnen ervoor kiezen om te dineren op het terras met uitzicht op zee.
Das Restaurant im Prima serviert Ihnen mediterrane Küche und Sie können auf der Terrasse mit Meerblick speisen.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.