Traduction de «ervoor kiest » (Néerlandais → Allemand) :

Als u ervoor kiest om te eten in het hotel zult u niet teleurgesteld worden.
Auch das leibliche Wohl kommt im Hotel nicht zu kurz.

Als u ervoor kiest in de accommodatie te ontbijten, kunt u hiervan genieten bij het brandende smidsvuur.
Ein Frühstück wird am Schmiedefeuer angeboten.

Het appartement beschikt over een eigen kitchenette, en als u ervoor kiest in een kamer te verblijven kunt u gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke kitchenette met een magnetron, een koelkast en een waterkoker.
Das Apartment verfügt über eine eigene Küchenzeile, während Ihnen die Zimmer Zugang zu einer voll ausgestatteten gemeinschaftlich genutzten Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank und Wasserkocher bieten.

Het animatieteam organiseert allerlei wedstrijden waaraan u kunt deelnemen. Of u kiest ervoor om te volleyballen op het strand.
Nehmen Sie an den Spielen teil, die vom Animationsteam organisiert werden oder spielen Sie Volleyball am Strand.

Of u kiest ervoor om te duiken en te snorkelen, tegen een extra vergoeding.
Tauchen und Schnorcheln können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Op het strand, achter de ruige groene duinen, kunt u ook van de zon genieten. Of u kiest ervoor om bij het zwembad van het hotel neer te strijken na een regenererende hydromassage.
Tagsüber können Sie die Dachterrasse als Sonnendeck nutzen. Entspannen Sie beim Sonnenbaden am Strand, inmitten von wilden, grünen Dünen oder am hoteleigenen Pool bei einer erholsamen Hydromassage.

Of u kiest ervoor om te gaan skiën. De afstand tot het nationaal park Berchtesgaden is 3 km. Per auto rijdt u in 5 minuten naar het meer Königssee.
Begeistern wird Sie der 5 Fahrminuten entfernte Königssee.

U kunt genieten van een keur aan ontbijtproducten en een gemoedelijke sfeer. Of u kiest ervoor om in de privacy van uw eigen kamer te ontbijten.
Auf Wunsch wird Ihnen das Frühstück auch privat auf Ihrem Zimmer serviert.

Of u kiest ervoor om heerlijk te luieren in de schaduw van de palmbomen met een exotische cocktail van de bar bij het zwembad, genaamd Las Redes.
Entspannen Sie sich auch beim einem exotischen Cocktail von der Poolbar Las Redes im Schatten der Palmen.

Of u kiest ervoor om onder begeleiding een bezoek te brengen aan Pienza, San Gimignano en Montepulciano, beroemd om de productie van streekwijn.
Auf Anfrage können Führungen in Pienza, San Gimignano und Montepulciano arrangiert werden, die für ihre lokale Weinproduktion berühmt sind.