Traduction de «ervaring op zich » (Néerlandais → Allemand) :

De unieke badkamers bieden een ervaring op zich, met luxe toiletartikelen van Kiehl en badjassen van Ploh.
In den einzigartigen Badezimmern sorgen Premiumpflegeprodukte von Kiehl's und Bademäntel von Ploh für besonderen Komfort.

Dit door een familie beheerde hotel met meer dan 40 jaar ervaring bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van de stad, zeer dicht bij de archeologische vindplaats Atapuerca en op 4 km van de snelweg A-1.
Das familiengeführte Hotel Las Vegas befindet sich nur 10 Autominuten von der historischen Altstadt entfernt und ganz in der Nähe der Ausgrabungsstätte Atapuerca und der A1 (4 km).

Happy Elephant Bungalows bevindt zich in Sen Monoro en biedt een rustieke ervaring met vrijstaande bungalows, omgeven door bomen.
Die Happy Elephant Bungalows sind im Landhausstil gestaltet und begrüßen Sie in Sen Monorom.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin of beleven hun eerste ski-ervaring in de skischool.
Für Kinder stehen ein Spielplatz sowie eine Skischule für erste Erfahrungen im Skilaufen zur Verfügung.

Het Hogarths Hotel en Restaurant bevindt zich te midden van 26 hectare prachtige, ongerepte bossen, waardoor een bezoek een onvergetelijke ervaring belooft te zijn.
Das Hogarths Hotel und Restaurant liegt im Herzen einer 11 Hektar großen, wunderschönen und unverbauten Waldlandschaft und verspricht einen absolut unvergesslichen Aufenthalt.

In het stijlvolle Aziatische restaurant Bam Bou wacht u een nieuwe culinaire ervaring. Ook kunt u lekker ontspannen in de bar, gebruikmaken van WiFi in het hele gebouw, of zich gewoon in de watten laten leggen in dit luxueuze hotel. U vindt hier inspiratie in de originaliteit en moderniteit.
Freuen Sie sich auf ein neues kulinarisches Erlebnis im eleganten Bam Bou, einem Restaurant im asiatischen Stil. Entspannen Sie in der Bar und profitieren Sie vom kostenfreien WLAN in allen Bereichen des Hotels. Alternativ lassen Sie sich einfach von der Originalität und der Modernität dieses Hotels inspirieren.

Hotel Le Focette is een boetiekhotel in de beroemde Versilia Riviera, in Toscane. Het bevindt zich op slechts 100 meter van het strand en biedt gastvrijheid en een spa voor een ontspannen ervaring.
Das Hotel Le Focette ist ein Boutique-Hotel an der berühmten toskanischen Küstenlandschaft Versilia und befindet sich nur 100 m vom Strand entfernt.

U kunt zich opmaken voor een ontspannende ervaring, omgeven door citrus- en olijfbomen en wijngaarden.
Freuen Sie sich hier auf die entspannte Atmosphäre in der Unterkunft inmitten von Zitrusbäumen, Weinbergen und Olivenhainen.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.