Vertaling van "ervaart u historische schoonheid " (Nederlands → Duits) :

Hier ervaart u historische schoonheid en modern comfort, en profiteert u van gratis draadloos internet.
Erleben Sie die historische Schönheit in Verbindung mit modernem Komfort und kostenlosem WLAN.

Op slechts 5 minuten rijafstand ervaart u de schoonheid en rust van het bospark Bussaco, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Nach nur einer 5-minütigen Fahrt erwartet Sie die Schönheit und Ruhe des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden National-Waldes Mata Nacional do Buçaco.

The Ancient Gatehouse ligt op een prachtige locatie tegenover het Westen Front in Cathedral Green en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de historische schoonheid van Somerset.
In atemberaubender Lage an der Westseite der Kathedrale von Wells genießt das Ancient Gatehouse einen ausgezeichneten Standort für Ausflüge zu den beliebtesten historischen Plätzen von Somerset.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Durch seine vorteilhafte Lage in der Nähe Londons und seine gute Erreichbarkeit über die Autobahnen M25 und M1 bietet Ihnen das Hunton Park eine Kombination aus der historischen Schönheit seiner Architektur im Queen Anne Style sowie zeitgemäßem Komfort und modernen Einrichtungen.

Welkom bij het Bellasera Hotel in Naples. Het ligt aan de poort tot 5th Avenue South, waar de tropische elegantie, charme en historische schoonheid van Naples volledig tot hun recht komen.
Nahe der 5th Avenue South, wo Naples’ tropische Eleganz, Charme und historische Schönheit am deutlichsten werden, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

In Hotel Feiler ervaart u de de Frankische gastvrijheid, geniet u van de schoonheid van het natuurpark Franconian Switzerland en ontdekt u het rijke culturele erfgoed van de omliggende steden.
Erleben Sie die fränkische Gastlichkeit, genießen Sie die Schönheit des Naturparks Fränkische Schweiz und entdecken Sie das reiche kulturelle Erbe der umliegenden Städte.

Als u door de bibliotheek, de muziekkamer en de balzaal met wanddecoraties uit 1750 wandelt, ervaart u de klassieke sfeer van dit historische gebouw.
Sie können die klassische Atmosphäre dieses historischen Gebäudes fühlen, wenn Sie durch die Bibliothek, das Musikzimmer und den Ballsaal mit Wanddekorationen aus dem Jahr 1750 spazieren.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Hotel Park bevindt zich in een verbluffend Istrisch dorp, dat er met name uitspringt dankzij zijn schoonheid en het historische erfgoed.
Dieses Hotel befindet sich in der historischen Kulisse der wunderschönen Stadt Rovinj in Istrien.