Traduction de «ervaar de weldadige rust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Familienurlauber und Geschäftsreisende werden den typischen Pariser Charme unseres Hotels genießen und sich von der Ruhe des mit Bäumen bewachsenen Garten im Herzen des hektischen Paris verzaubern lassen.

Openbare parkeergarage vlakbij, gratis WiFi: dit Mercure hotel staat bekend om zijn hartelijke ontvangst en de weldadige rust die de gasten er ervaren tijdens zakenreizen of gezinsvakanties.
Öffentliche Tiefgarage in der Nähe, kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel wird geschätzt für seine herzliche Atmosphäre und Ruhe auf Geschäftsreisen oder bei Aufenthalten mit der Familie.

Hotel – Restaurant Op De Beek is een gastvrij oord waar U nog kunt genieten van weldadige rust en ruimte, van een welgevulde dis en een sfeervolle accommodatie.
Das Hotel und Restaurant Op De Beek ist ein Ort voll Gastfreundschaft, wo Sie Ruhe und Frieden in gemütlichen Zimmern genießen können.

Dit heeft een weldadige werking op de bloedsomloop en bloedvaten, en helpt u volledig tot rust te komen.
Die Bäder im Pool regen die Durchblutung an, entlasten den Kreislauf und dienen der Entspannung.

Ervaar het eenvoudige Balinese plattelandsleven bij Batur Bungalows, een oase van rust, omringd door berglandschappen en groentenplantages.
Erleben Sie das schlichte, balinesische Landleben in den Batur Bungalows, die Ihnen einen ruhigen Rückzugsort umgeben von Berglandschaften und Gemüseplantagen bieten.

Ervaar de rust en de rijkdom van het Nederlandse landschap vanuit uw chalet in Restinn Aartswoud.
Erleben Sie die Ruhe und Schönheit der niederländischen Landschaft in Ihrem Hotel Chalet in Restinn Aartswoud.

“Verwen uzelf en ervaar volledige rust op minder dan 10 minuten lopen van het Paleis van Versailles.
“Verwöhnen Sie sich, und erleben Sie echte Ruhe, weniger als 10 Minuten zu Fuß vom Schloss von Versailles entfernt.

Ervaar de rust en de rijkdom van het Nederlandse platteland in dit chalethotel in Restinn Andijk.
Genießen Sie in Ihrem Hotel-Chalet im Restinn Warmenhuizen die Ruhe und Schönheit der niederländischen Landschaft.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
In diesem schönen alten Herrenhaus im Tal des Flusses Hoëgne können Sie die Ruhe der belgischen Landschaft erleben und ausgezeichnete Küche genießen.

Ervaar wat het is om te verblijven in de klassieke accommodaties van dit authentieke kasteel in het groene Geuldal, en geniet van de rust en stilte van het platteland.
Freuen Sie sich auf die klassischen Unterkünfte in diesem authentischen Schloss im grünen Geultal und genießen Sie die friedliche Ruhe der Landschaft.