Traduction de «ervaar de tijdloze schoonheid » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar de tijdloze schoonheid van de Nijl tegenover het eigentijdse design van het Mercure Luxor Karnak hotel.
Erleben Sie die zeitlose Schönheit des Nils inmitten des zeitgenössischen Designs des Mercure Luxor Karnak Hotels.

Ervaar de tijdloze charme van deze hostellerie met een bezoek aan onze collectie oldtimers.
Der zeitlose Charme dieses Hotels wird bei einem Besuch der Oldtimer-Sammlung des Hauses besonders deutlich.

Dit contrasteert met de tijdloze schoonheid van het omliggende natuurpark Sant Llorenç del Munt, de tuinen van het hotel en het 17e-eeuwse landhuis Mas Bonvilar, dat deel uitmaakt van het complex.
Freuen Sie sich auf den Kontrast mit der zeitlosen Umgebung des Naturparks Sant Llorenç del Munt, den Hotelgärten und dem aus dem 17. Jahrhundert stammenden Landhaus Mas Bonvilar, das einen Teil des Komplexes bildet.

Maak een wandeling door de prachtige bossen en ervaar de natuurlijke schoonheid rond het Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.
Spazieren Sie durch die herrlichen Wälder und erleben Sie die wunderbare Natur rund um das Fletcher Hotel Restaurant Paasberg.

Maak een ommetje of een langere wandeltocht in de heuvels en ervaar de schoonheid van de bossen en riviertjes van deze omgeving.
Die schönen Wälder und Flüsse in der Umgebung erkunden Sie bei Spaziergängen und Wanderungen durch die Hügellandschaft.

Ervaar de schoonheid van Hawaï op dit Maui resort aan het strand. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en de nabijgelegen eilanden, compleet met luxe accommodatie in een vredige en rustige omgeving.
Erleben Sie die Schönheit von Hawaii in diesem Strandresort auf Maui, das Ihnen einen spektakulären Ausblick auf das Meer und die nahegelegenen Inseln sowie luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen und friedlichen Umgebung bietet.

Ervaar de schoonheid van Marokko vanaf de tropische kust van het strand van Hua Hin bij het Marrakesh Resort.
Erleben Sie die Schönheit von Marokko an den tropischen Küsten des Strandes Hua Hin im Marrakesh Resort.

Ervaar de historische sfeer en de schoonheid van Pałac Na Wodzie Staniszów, dat dateert uit de 18e eeuw.
Historisches Ambiente und beeindruckende Schönheit bietet der Pałac Na Wodzie Staniszów, der im 18. Jahrhundert erbaut wurde.