Vertaling van "ervaar de sfeer " (Nederlands → Duits) :

Ervaar de sfeer van vroeger met stenen elementen, torens en de gepantserde ridders met hun imposante uitstraling met zwaarden en schilden.
Erleben Sie die Atmosphäre vergangener Zeiten - Steingemäuer, Türme, Ritterrüstungen, Schwerter und Schilde sorgen für ein ganz besonderes Ambiente.

Ervaar modern comfort in een historische sfeer: in het viersterrenhotel Mercure Erfurt Altstadt hebt u de keuze tussen 'Standard'-, 'Superior'- en comfortabele 'Privilege'-kamers.
Erleben Sie zeitgemäßen Komfort in historischem Ambiente: Im 4 Sterne Mercure Hotel Erfurt Altstadt haben Sie die Wahl zwischen Standard-, Superior- und komfortablen Privilege-Zimmern.

Kom en ervaar het boeiende Groot-Bijgaarden in de verfijnde en moderne sfeer van het Gosset Hotel, aan de ringweg van Brussel.
Erleben Sie das bezaubernde Groot-Bijgaarden im eleganten und modernen Ambiente des Gosset Hotels am Brüsseler Ring.

Ervaar de luxueuze sfeer van het recente verleden in dit traditionele hotel temidden van de Ardennen, aan de oevers van de rivier Amblève.
Das traditionelle Hotel empfängt Sie inmitten der Ardennen am Flussufer der Amblève mit einem eleganten Ambiente aus vergangenen Tagen.

Ervaar de rustieke Afrikaanse sfeer in de boma of relax op de ligstoelen naast het verwarmde zwembad.
Erleben Sie die ländliche afrikanische Atmosphäre des Bomas oder erholen Sie sich auf einer der Sonnenliegen am beheizten Pool.

Ervaar de historische sfeer en de schoonheid van Pałac Na Wodzie Staniszów, dat dateert uit de 18e eeuw.
Historisches Ambiente und beeindruckende Schönheit bietet der Pałac Na Wodzie Staniszów, der im 18. Jahrhundert erbaut wurde.

Ervaar de romantische sfeer van dit authentieke particuliere hotel en geniet van een rustig verblijf in het Luxemburgse landschap.
Erleben Sie die romantische Atmosphäre dieses authentischen, familiengeführten Hotels und genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer ländlichen Gegend von Luxemburg.

Geniet van de intieme, familiaire sfeer van dit knusse pension en ervaar het mooie Nederlandse eiland Texel. Guesthouse De Zonnestraal is gelegen naast De Koog en biedt een comfortabele en huiselijke uitvalsbasis.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre in dieser gemütlichen Pension und erkunden Sie die wunderschöne, niederländische Insel Texel mit dem De Koog als komfortablen, behaglichen Rückzugsort.

Ervaar de ontspannen sfeer van het hotel.
Freuen Sie sich auf die entspannende Atmosphäre dieses Hauses.

Ervaar de middeleeuwse sfeer van dit historische hotel dat deel uitmaakt van de oude stadsmuren van deze oude stad op het platteland van Aragon.
In diesem historischen Hotel, das einen Teil der Altstadtmauern der historischen Stadt bildet, erwartet Sie mittelalterliches Ambiente inmitten der Landschaft von Aragon.