Traduction de «ervaar de levendige en bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar de levendige en bruisende Kurfürstendamm. Vanaf het viersterrenhotel Mercure Chateau Berlin op de Kurfürstendamm hoeft u maar een klein stukje te lopen naar de bekende boulevard.
Erleben Sie die Lebendigkeit des aufblühenden Kurfürstendamms: Vom 4-Sterne Mercure Hotel Chateau Berlin am Kurfürstendamm sind es nur wenige Schritte bis zum berühmten Boulevard.

Vanuit het hotel hoeft u slechts een klein stukje te lopen naar het kloppende hart van deze levendige en bruisende universiteitsstad.
Sie wohnen im schönen Viertel zwischen dem Schwabentor und dem Münster. Das Hotel trennen nur wenige Schritte vom Herzen dieser lebendigen und geschäftigen Universitätsstadt.

In het weekend is dit hotel levendig en bruisend met vele mensen met allerlei achtergronden.
An den Wochenenden herrscht in diesem Hotel ein reges Treiben mit vielen Menschen aus allen Lebensbereichen.

De Happy Days is een levendige en bruisende accommodatie, die gelegen is in de oude binnenstad van Malia, op loopafstand van de bars en clubs.
Das Happy Days ist eine lebendige und pulsierende Unterkunft in der Altstadt von Malia, nur wenige Gehminuten von den Bars und Clubs entfernt.

Het Adagio Access Paris Clichy verwelkomt u in het hart van een levendige stad met een scala aan winkels en een bruisend gemeenschapsleven. Dit hotel is ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das Hotel Adagio Access Paris Clichy erwartet Sie im Herzen einer dynamischen Stadt mit einer Vielzahl an Geschäften und gesellschaftlichen Veranstaltungen und ist ideal für Privat- u.

De levendige bar Federal biedt een uitzicht op het bruisende North Terrace.
Die Federal Bar bietet eine lebhafte Atmosphäre mit Blick auf die North Terrace.

In ons karakteristieke, stijlvolle restaurant in het Mercure Brisbane zijn het verleden en het heden op bruisende wijze verbonden met heldere kleuren en een levendig nieuw design.
Das stilvolle Restaurant im Mercure Brisbane bietet eine lebhafte Mischung aus Vergangenheit und Gegenwart mit hellen Farben und einem energiegeladenen neuen Design.

Ervaar het bruisende centrum van Bodrum vanuit dit comfortabele hotel, waar u met het hele gezin een leuke vakantie zult hebben.
Erleben Sie das belebte Zentrum von Bodrum und verbringen Sie einen unterhaltsamen Familienurlaub in diesem komfortablen Hotel.

Ervaar een stukje Spanje in Limburg en verblijf in het bruisende hart van het charmante Valkenburg.
Freuen Sie sich auf spanisches Flair inmitten der holländischen Provinz Limburg, im lebhaften Zentrum von Valkenburg.