Vertaling van "ertsgebergte verkennen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het Ertsgebergte verkennen.
Das Hotel eignet sich gut als Ausgangspunkt zur Erkundung des Erzgebirges.

Het landelijke Gasthof Forsthaus is prachtig gelegen aan de rand van een bos in de stad Annaberg-Buchholz, tussen Annaberg en Schwarzenberg, in het Ertsgebergte. Landhotel Gasthof Forsthaus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ertsgebergte.
Das Landhotel empfängt Sie in schöner Lage an einem Waldrand in Annaberg-Buchholz, zwischen Annaberg und Schwarzenberg, im Erzgebirge. Das Landhotel Gasthof Forsthaus eignet sich als Ausgangspunkt, um die Region des Erzgebirge zu erkunden.

Het Weißes Roß Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Ertsgebergte en het buurland Tsjechië.
Das Weißes Ross Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Erzgebirges und der angrenzenden tschechischen Republik.

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Genießen Sie dort die schöne Aussicht. Erkunden Sie darüber hinaus die Landschaft im nahegelegenen Naturpark Erzgebirge/Vogtland, bevor Sie sich in das Hotelrestaurant begeben und dort herzhafte Speisen aus der Region kosten.

Ze zijn een ideale uitvalsbasis om het Ertsgebergte te verkennen.
Sie bieten eine ideale Ausgangslage für die Erkundung des Erzgebirges.

Hotel Dittersdorfer Höhe biedt een centrale uitvalsbasis voor een bezoek aan kastelen en musea, voor het verkennen van het Ertsgebergte of voor het maken van dagtochten naar Chemnitz, Dresden en het nabijgelegen Tsjechië.
Von hier haben Sie eine gute Aussicht auf das Erzgebirge. Das Hotel Dittersdorfer ist ein guter Ausgangspunkt, um Burgen und Museen zu besuchen, das Erzgebirge zu erkunden oder Tagesausflüge nach Chemnitz, Dresden und in das nahe gelegene Tschechien zu unternehmen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Fichtelgebergte, het Thüringer Woud, Frankisch Zwitserland en het Ertsgebergte.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um das Fichtelgebirge, den Thüringer Wald, die Fränkische Schweiz und das Erzgebirge zu erkunden.

Het Wettiner Höhe is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ertsgebergte.
Das Hotel Wettiner Höhe ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren in das Erzgebirge.