Traduction de «erkend is ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, dat door T-Qual erkend is, ligt op slechts 9 km van het centrum van Sydney en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Sydney.
Dieser von T-Qual akkreditierte Unterkunftsanbieter liegt nur 9 km vom Zentrum von Sydney und 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen von Sydney (Kingsford Smith International Airport) entfernt.

De internationaal erkende 18-holes golfbaan Pirin, ontworpen door Ian Woosnam, winnaar van de Ryder Cup 2006, ligt op slechts 300 meter afstand.
Der international anerkannte, hervorragende 18-Loch-Golfplatz " Pirin Golf" , der von Ian Woosnam, dem Kapitän des Gewinnerteams des Ryder Cup 2006, konzipiert wurde, liegt nur 300 m entfernt.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Archipelagos Hotel ligt aan zee en is erkend als lid van de Small Luxury Hotels of the World.
Das Archipelagos Hotel, das Sie direkt am Meer empfängt, gehört zur Allianz Small Luxury Hotels of the World.

De Goldener Kranich ligt in de door UNESCO erkende oude binnenstad van Regensburg, op 100 meter van de rivier de Donau.
Das Goldener Kranich empfängt Sie in der UNESCO-Altstadt von Regensburg, 100 m von der Donau entfernt.

Hollybush Barn ligt in het kleine dorpje Leigh-on-Mendip naast de Mendip Hills, een van de gebieden die zijn erkend als Area of ​​Outstanding Natural Beauty.
Das Hollybush Barn begrüßt Sie im kleinen Dorf Leigh-on-Mendip neben den Mendip Hills, einer Region von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit.

Het hotel ligt direct aan de rand van het als werelderfgoed erkende regenwoud Daintree en de Cape Tribulation.
Das Hotel liegt direkt vor den zum Weltkulturerbe gehörenden Regenwäldern des Nationalparks Daintree und der Cape Tribulation.

Het Art Lovers Retreat ligt in Saus en biedt een buitenzwembad en kamers die zijn ingericht met schilderijen van erkende Spaanse kunstenaars.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Art Lovers Retreat in Saus. Die Zimmer sind mit Gemälden renommierter spanischer Künstlern dekoriert.

Het Doria Hotel Yacht Club Kas ligt in het afgelegen Bucak Bay met zijn zandstrand, die erkend is met de blauwe vlag, een exclusief eco-label .
Das Doria Hotel Yacht Club Kas liegt in der abgelegenen Bucak-Bucht, deren Sandstrand mit einer blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Alston House ligt op enkele minuten van erkende wandelroutes.
Das Alston House liegt nur Minuten von anerkannten Wander- und Radwegen entfernt und ist zugleich ein idealer Ort mit unberührten Mooren.